Mais músicas de Monaleo
Descrição
Aqui, o ritmo soa como uma marcha - ousado, confiante, com uma risada para aqueles que não estão por dentro do assunto. As palavras caem em um fluxo, como se alguém estivesse clicando as contas da verdade diretamente na batida. Há calor, provocação e aquela sensação de “estamos no nosso lugar e temos espaço aqui”.
As frases são cortantes como tijolos numa parede, mas através delas transparece uma brincadeira - mordaz, atrevida, com gotas de mel e brilho de aço. Não é uma confissão nem um manifesto, mas sim a rua que fala por si mesma, sem precisar de assinaturas alheias.
É claramente audível: as raízes aqui são mais profundas do que a moda e as tendências, e a própria voz é como um espelho que reflete força, humor e inabalabilidade. A música balança, e as palavras cortam o ar, deixando um gosto de orgulho inabalável.
Letra e tradução
Original
Ay, it's Leo, uh
Sexy Soulaan, Black American princess (uh-huh)
I'm prolly posted in the crib lightin' incense (yeah, yeah)
Lit bitch, I can get you touched in an instance (huh?)
If yeen black, stay the fuck out the bidness
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Blacker the berry, the sweeter the juice
You know they say the bigger the bush, the deeper the roots
I'm knowin' it's a bitch like me that's bein' produced, but you can't
Outdo the doer, I'm doin' the do, pussy
I ain't beefin' with bitches, they need to get in the booth
They steady singin' my name, I need to give 'em some tune
They throwin' salt on the playa 'cause they can't get in the room
Okay, I'm sweepin' these bitches, they wanna spit on the broom, huh
All the cute black girls streamin' my shit
Ego so big, niggas feedin' my shit (yeah, yeah)
I need my reparations, bitch, you gotta bring me my shit
These bitches my kids, I been dreamin' 'bout fish, huh
Black bitch, but the purse Murakami (Murakami)
These black-ass roots go beyond me (go beyond me)
You never 'posed to put your purse on the ground
But I'm slammin' this coin purse on the concrete
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Honey on my tongue, I'm talkin' slicker than hos
Ass fat, you know that I'm walkin' thicker than hos
Bitches talkin' in a circle, a bunch of rigmarole
I ain't shakin' white hands, I watch 'em dig in they hole, ugh
Red brick on my doorstep (huh)
Back ya ass up, nigga, I'ma need like four steps (uh-huh)
I got a hold on 'em, forcep (pussies)
If yeen black, then you can't say "nigga", I enforce that (huh)
You're not invited to the cook-out (uh)
But you can watch from the middle of the streets, be the look-out (pussy)
'Cause I remember we was pushed out (yeah)
So if you can't say the word, then ya ass gettin' put out (yeah, yeah, yeah)
Huh, big lips (uh-huh), thick hips (yeah)
Gold hoops (uh-huh), I'm trim, huh (yeah)
Big nose (huh), white tips (huh)
I'm gettin' paid in full, Rakim (ugh)
All the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (ay, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga (pussy)
Tradução em português
Sim, é Leo, uh
Sexy Soulaan, princesa negra americana (uh-huh)
Estou provavelmente postado no berço acendendo incenso (sim, sim)
Vadia, posso te tocar em uma instância (hein?)
Se você é negro, fique fora da oferta
Baow, todos os não-negros para trás (ugh)
Todos os não-negros na retaguarda (vamos lá, caramba)
Todos os não-negros atrás (hein, hein)
Todos os não-negros atrás, mano
Quanto mais preta a fruta, mais doce é o suco
Você sabe que dizem que quanto maior o arbusto, mais profundas são as raízes
Eu sei que é uma vadia como eu que está sendo produzida, mas você não pode
Supere quem faz, eu estou fazendo isso, maricas
Eu não estou brigando com vadias, elas precisam entrar na cabine
Eles continuam cantando meu nome, preciso dar uma música a eles
Eles jogam sal na praia porque não conseguem entrar no quarto
Ok, estou varrendo essas vadias, elas querem cuspir na vassoura, hein
Todas as lindas garotas negras transmitindo minhas merdas
Ego tão grande, manos alimentando minhas merdas (sim, sim)
Eu preciso de minhas reparações, vadia, você tem que me trazer minhas coisas
Essas vadias, meus filhos, tenho sonhado com peixes, hein
Vadia negra, mas a bolsa Murakami (Murakami)
Essas raízes negras vão além de mim (vão além de mim)
Você nunca posou para colocar sua bolsa no chão
Mas estou batendo esse porta-moedas no concreto
Baow, todos os não-negros para trás (ugh)
Todos os não-negros na retaguarda (vamos lá, caramba)
Todos os não-negros atrás (hein, hein)
Todos os não-negros atrás, mano
Querida na minha língua, estou falando mais esperto do que hos
Bunda gorda, você sabe que estou andando mais grosso que as putas
Vadias conversando em círculo, um monte de bobagens
Eu não estou apertando mãos brancas, eu os vejo cavando em seus buracos, ugh
Tijolo vermelho na minha porta (hein)
Para trás, mano, vou precisar de quatro passos (uh-huh)
Eu os segurei, forcep (maricas)
Se você é negro, então você não pode dizer "mano", eu imponho isso (hein)
Você não está convidado para o churrasco (uh)
Mas você pode assistir do meio da rua, fique de olho (buceta)
Porque eu lembro que fomos expulsos (sim)
Então, se você não consegue dizer a palavra, então você vai ficar chateado (sim, sim, sim)
Huh, lábios grandes (uh-huh), quadris grossos (sim)
Argolas de ouro (uh-huh), estou em boa forma, hein (sim)
Nariz grande (hein), pontas brancas (hein)
Estou sendo pago integralmente, Rakim (ugh)
Todos os não-negros atrás (ugh)
Todos os não-negros na retaguarda (vamos lá, caramba)
Todos os não-negros atrás (ah, hein)
Todos os não-negros atrás, mano (buceta)