Mais músicas de ice Lo
Mais músicas de ANDRO
Descrição
Há um frio especial que não depende do calendário. Não é o frio de janeiro, nem o frio da rua, mas aquele que enche a sala quando está muito silenciosa. Parece que até o ar fica mais pesado, e a única coisa capaz de cortá-lo é o cheiro do cabelo levado pelo vento.
Nesta história, não há lugar para palavras altissonantes. Tudo se baseia em meias palavras, em pensamentos contidos, em conversas que nunca aconteceram. O calor e a luz se substituem aqui: uma pessoa é capaz de ser mais brilhante do que qualquer estrela, mesmo que não esteja por perto. E então a solidão deixa de ser um vazio - ela se torna um reflexo do que foi e do que ainda se mantém dentro de nós.
Letra e tradução
Original
Ты прочитаешь по моим губам
Я посчитаю на твоей руке
Сколько раз нам приходилось говорить о любви
(Но что мы о ней знаем?)
Ты загоняешься по мелочам, я загоняюсь, но держу в себе
Теперь только со своими мыслями наедине
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
Где бы я не был
Надеюсь, тебя встретить
Чтоб ты задавала вопросы, а я опять искал ответы
И пускай нам быть вместе не светит
Мне не грустно
Ведь ты мне вместо звезд ночью светишь
К тебе тянет будто якорем
Этот холод не от января
Эти чувства уже не горят
Холодно
Так сильно холодно
Пустая комната и запах твоих волос
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
Tradução em português
Você pode ler meus lábios
Vou contar com a sua mão
Quantas vezes tivemos que falar sobre amor
(Mas o que sabemos sobre ela?)
Você se deixa levar pelas pequenas coisas, eu me empolgo, mas guardo para mim
Agora estou sozinho com meus pensamentos
Mas
Onde quer que eu esteja
O cheiro do seu cabelo vai me lembrar do vento
Que sopra do norte
Estou bem
Solidão
Você quer discar
Mas é tarde demais
Onde quer que eu esteja
Espero conhecer você
Para que você faça perguntas, e eu novamente procuro respostas
E que não haja chance de estarmos juntos
Eu não estou triste
Afinal, em vez de estrelas, você brilha para mim à noite
Estou atraído por você como uma âncora
Esse frio não é de janeiro
Esses sentimentos não queimam mais
Está frio
Está tão frio
Uma sala vazia e o cheiro do seu cabelo
Mas
Onde quer que eu esteja
O cheiro do seu cabelo vai me lembrar do vento
Que sopra do norte
Estou bem
Solidão
Você quer discar
Mas é tarde demais