Mais músicas de Jaz Karis
Mais músicas de Joshua Baraka
Descrição
Um caos delicado no ritmo da grande cidade: tudo está em chamas, todos correm, tudo desmorona, e em algum lugar no meio disso tudo alguém sussurra baixinho: “calma, não se apresse”. As palavras giram como um mantra calmante que nos mantém à tona quando há uma tempestade interior. E mesmo os dias mais difíceis se tornam mais suportáveis quando há alguém por perto, pronto para aceitar a dor alheia, sem questionar de quem ela é.
Na música, ouve-se um contraste: por um lado, a batida nos empurra para frente, por outro, as vozes parecem pedir para desacelerar, não se precipitar, não ficar “loco”. Como um lembrete de que a vida não é uma corrida de velocidade, mas uma longa jornada: é possível diminuir o ritmo, respirar mais fundo e se permitir ser vulnerável. Às vezes, é justamente nessas pausas que se esconde o verdadeiro calor.
Letra e tradução
Original
Overtime
It gets easier if you let it
And you won't regret it
Fate on your side
Know you decide
Nobody else can do it for you
Nothing's in the way
She pull up on
She pull up on me
She pull up on the west side
She pull up on the low, low, low
She pull up when I'm low, low, low
She pull up on the other side
Don't matter if it's day or night
She pull up when shit get low, low, low
She pull up when things get low, low, low
Easy, mama
Easy or
You'll go loco
Easy, mama
Easy, ma
You gotta take your time, you know
Easy, mama
Easy, nuh
Tell me how you feel inside
Easy for your sake
Easy, you know
That I'm always by your side
Easy, oh mm; easy, oh, mama, easy
Easy, oh easy, oh, mama; my, my, my
Slow down, down
Slow down
Take your time time
It's okay to be scared, my love (scared, my love)
It will all be fine (it will all be fine)
I won't lie to you, my baby
Some days you will feel alone
But it's alright (it's alright)
You can always hit my line
She pull up on
She pull up on me
Gave me all her pain
Put it all on me
She pull up on the east side
Always by my side
She pull up on
She pull up on me
Gave me all her pain
Put it all on me
She pull up on the east side
Sagala nakyimulumya nekyimu
Easy, mama (easy, mama)
Easy or
You'll go loco
Easy, mama
Easy, ma
You gotta take your time, you know
Easy, mama
Easy, nuh
Tell me how you feel inside
Easy for your sake
Easy, you know that I'm always by your side
Easy, mama
Easy or
You'll go loco (easy)
Easy, mama
Easy, ma
You gotta take your time, you know
Easy, mama (you know that I'm by your side)
Easy, ma (easy, you know that I'm by your side)
Easy (you know that I'm by your side)
Easy, you know that I'm always-
Tradução em português
Horas extras
Fica mais fácil se você deixar
E você não vai se arrepender
O destino ao seu lado
Saiba que você decide
Ninguém mais pode fazer isso por você
Nada está no caminho
Ela puxa
Ela puxa para cima de mim
Ela parou no lado oeste
Ela sobe no baixo, baixo, baixo
Ela aparece quando estou baixo, baixo, baixo
Ela estaciona do outro lado
Não importa se é dia ou noite
Ela para quando a merda fica baixa, baixa, baixa
Ela para quando as coisas ficam baixas, baixas, baixas
Calma, mamãe
Fácil ou
Você vai ficar louco
Calma, mamãe
Calma, mãe
Você tem que levar o seu tempo, você sabe
Calma, mamãe
Fácil, não
Diga-me como você se sente por dentro
Fácil para o seu bem
Fácil, você sabe
Que estou sempre ao seu lado
Fácil, ah, mm; fácil, oh, mamãe, fácil
Calma, ah, calma, ah, mamãe; meu, meu, meu
Desacelere, desacelere
Desacelere
Não tenha pressa
Não há problema em ficar com medo, meu amor (com medo, meu amor)
Tudo ficará bem (tudo ficará bem)
Eu não vou mentir para você, meu amor
Alguns dias você se sentirá sozinho
Mas está tudo bem (está tudo bem)
Você sempre pode acertar minha linha
Ela puxa
Ela puxa para cima de mim
Me deu toda a sua dor
Coloque tudo em mim
Ela parou no lado leste
Sempre ao meu lado
Ela puxa
Ela puxa para cima de mim
Me deu toda a sua dor
Coloque tudo em mim
Ela parou no lado leste
Sagala nakyimulumya nekyimu
Calma, mamãe (fácil, mamãe)
Fácil ou
Você vai ficar louco
Calma, mamãe
Calma, mãe
Você tem que levar o seu tempo, você sabe
Calma, mamãe
Fácil, não
Diga-me como você se sente por dentro
Fácil para o seu bem
Calma, você sabe que estou sempre ao seu lado
Calma, mamãe
Fácil ou
Você ficará louco (fácil)
Calma, mamãe
Calma, mãe
Você tem que levar o seu tempo, você sabe
Calma, mamãe (você sabe que estou ao seu lado)
Calma, mãe (calma, você sabe que estou ao seu lado)
Fácil (você sabe que estou ao seu lado)
Calma, você sabe que eu estou sempre-