Mais músicas de Novo Amor
Descrição
Produtor: Eli Lacy
Produtor: Ed Tullett
Artista associado: Lowswimmer
Artista associado: Novo Amor
Artista associado: Nature
Compositor: Eli Lacy
Letra: Eli Lacy
Compositor: Ed Talett
Letra: Ed Talett
Letra e tradução
Original
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time.
There's only so much in goodbye.
Go live your life.
So long,
I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
Try to go to bed.
It can't be gone.
It can't be right.
Let me lift your hand with mine.
Like a ghost, no delight, no bite.
So long, I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
And there's no one left without me. I try to forget about it.
More self-denied.
Maybe you're right about it.
Maybe I'm wrong.
Maybe I'm. . .
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time
Tradução em português
Diga-me uma vez, diga-me duas vezes.
Diga-me uma coisa de cada vez.
Há um limite para o adeus.
Vá viver sua vida.
Adeus,
Eu não posso esconder isso.
Tente fingir que estou bravo.
Tão perdido, a vida está retrocedendo.
Tente ficar bravo com isso.
Tente ir para a cama.
Não pode ter desaparecido.
Não pode estar certo.
Deixe-me levantar sua mão com a minha.
Como um fantasma, sem prazer, sem mordida.
Tanto tempo, não consigo esconder.
Tente fingir que estou bravo.
Tão perdido, a vida está retrocedendo.
Tente ficar bravo com isso.
E não sobrou ninguém sem mim. Tento esquecer isso.
Mais autonegado.
Talvez você esteja certo sobre isso.
Talvez eu esteja errado.
Talvez eu esteja. . .
Diga-me uma vez, diga-me duas vezes.
Diga-me uma coisa de cada vez