Mais músicas de noa
Descrição
Apaixonar-se pela música é aceitável, mas pelo baixista, e ainda por cima canhoto... Aqui, nenhum “argumento sensato” vai ajudar. Tudo se transforma em música, cada nota fica gravada no coração, e o barulho da cidade se dissolve em um único ritmo. Até mesmo a sua própria lista de reprodução se transforma em uma confissão, em um diário, onde, em vez de tinta, há acordes e dedos que tocam até doer.
A eterna Tóquio, com suas luzes e multidões infinitas, de repente se transforma em um palco intimista: o holofote incide apenas sobre ele, e ao redor há aplausos, como se fosse um ensaio para um grande amor. E não importa o quão sério seja esse sentimento - um capricho adolescente ou uma obsessão adulta. O importante é que ele soa mais alto do que qualquer alto-falante e não vai desligar no “encore”.
Letra e tradução
Original
イントロ中くらい見つめていてよ。 Yeah！
優しすぎた中指で、私のハートを揺らして。
身長差二十センチのシ ャイなベーシストに夢中。
あなたのそれ返して。
ただならぬ運の組み合わせ。 年下ソファー見れで。
私が歌えばなんで もラブソングになるから。
東京は恋と音楽の街。
思いやりの仕掛けなど、 汚い愛で無愛想なとこもいいのよ。
またア ンコール。
もうすぐアンコール。
この最高のたくさんが抜けたらもう生きちゃう。
私のポニーテ ールをその長い指でほどいてよ。
手の大きさを比べて天ほど向かい合っ て笑ってよ。 私のプレイリストにあなたのことを閉じ込めて。
四六時中聴いているよ。 誰にも知らないけど。
今日もあの汚いベーシストに夢中。
いたんギター。
スポットライトを浴びてる。 みんなあなたに見とれてる。
積み重なったサンレタ日 和。 昨日アイラブユー。
私のだけ読んで他は捨てた。
白いイヤホンから鳴る音。 ハートはあなたに染まって。
あなた のベースの音以外全部雑音なんだよ。
東京で好きな人ができました。
時計仕掛けの恋なのかしら。
生意 気な我が子愛嬌。
またアンコール。
もうすぐアンコール。
この曲をマイペースつもりならちゃんとロックして。
私のポニーテールはあなたのために結んだの。 どいつもこいつも目がハート。
このキラースマイルで。
私のプレイリストはこの恋を映し出し てる。 ラブソングは止まらないよ。 多分夜が明けるまで。
今日もあの 汚いベーシストに夢中。
Oh, Oh, Oh, Oh, あなたの門を崩して覗いて。
Tradução em português
Olhe para mim durante a introdução. Sim!
Agite meu coração com seu dedo médio muito gentil.
Ele é obcecado por um baixista tímido com uma diferença de altura de 20 centímetros.
Devolva-me o seu.
Uma combinação incomum de sorte. Olhe para o sofá mais novo.
Qualquer coisa que eu canto se torna uma canção de amor.
Tóquio é uma cidade de amor e música.
O amor sujo e a crueldade, como os truques da compaixão, são bons.
Outro bis.
Encore em breve.
Se essa melhor coisa desaparecer, estarei vivo.
Desamarre meu rabo de cavalo com seus dedos longos.
Compare o tamanho de suas mãos e sorria enquanto vocês se encaram. Tranque você na minha playlist.
Eu ouço isso o tempo todo. Ninguém sabe, porém.
Estou obcecado por aquele baixista sujo novamente hoje.
Guitarra Itan.
Estou no centro das atenções. Todo mundo está admirando você.
O tempo está aumentando. Eu te amo ontem.
Li apenas o meu e joguei fora os outros.
Sons vindos de fones de ouvido brancos. Meu coração está tingido em você.
Tudo, exceto o som do seu baixo, é apenas ruído.
Encontrei alguém de quem gosto em Tóquio.
Eu me pergunto se é um amor mecânico.
O charme atrevido do meu filho.
Outro bis.
Encore em breve.
Se você vai tocar essa música no seu próprio ritmo, balance-a corretamente.
Amarrei meu rabo de cavalo para você. Todo mundo tem olhos de coração.
Com esse sorriso matador.
Minha playlist reflete esse amor. As canções de amor nunca param. Talvez até o amanhecer.
Estou obcecado por aquele baixista sujo novamente hoje.
Oh, Oh, Oh, Oh, arrombe seu portão e dê uma olhada.