Mais músicas de Lodos E.B
Mais músicas de Emar Hoca
Descrição
Os pensamentos giram em círculos, como se alguém tivesse ligado um spinner eterno na cabeça e se esquecido de desligá-lo. Tudo - os inimigos nas sombras e as próprias dúvidas - se esconde atrás da esquina, como valentões da escola, prontos para assustar no momento mais inoportuno. Dá vontade de fugir, correr para o mar, para os ventos salgados do Egeu, mas os passos ainda assim ficam presos naquela matemática interna, onde x e y nunca se encontram.
É como o diário de uma pessoa que pensa demais e se olha com demasiada honestidade no espelho. Um cigarro no bolso, fragmentos de palavras num guardanapo, o diagnóstico do médico, mais parecido com um conselho para “relaxar um pouco” - e mesmo assim o ritmo inquieto continua a marchar. A faixa parece transformar a ansiedade em uma marcha forçada: cansativa, exaustiva, mas tão reconhecível.
Autor do texto, composição e vídeo: Lodos E.B
Música, mixagem e masterização: Emar Hoca
Letra e tradução
Original
Günlerin iş gibi bir direniş mi ki bu? Zaman aktı nehir gibi.
Hey! İzi kaldı zehir gibi içinde umudum hep kanamış gibi.
Hep kara kış gibi bir yakarış mı ki bu?
Ölüm aldı meleklerimi. Hey! Yağlandı bileklerim.
Bulamam huzuru içinde denklemin. Kafamda delice düşünce bu sıra. Koşarım ama ben varamam huzura.
Delice düşünce kafamda şu sıra. Yürürüm yine de varamam huzura.
Varamam huzura ben hiçbir konuda. Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma. Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam.
Paraya kanıp da gelemem oyuna. Cebimde sigaram, yakarım onu da.
Yaparım analiz, hayatı okuma. Atılı bu ruhum derin bir kuyuda. Belki de varırım hayatın sonuna.
Gittim bir doktora, yazdı bir reçete. Dedi "Çok düşünmek hayatı hiç eder.
" Kalem ve peçete, yazılı heceler. Belki de bulurum huzuru Ege'de.
Kafamda delice düşünce bu sıra. Koşarım ama ben varamam huzura. Delice düşünce kafamda şu sıra.
Yürürüm yine de varamam huzura. Varamam huzura ben hiçbir konuda.
Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma. Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam. Paraya kanıp da gelemem oyuna.
Cebimde sigaram, yakarım onu da. Yaparım analiz, hayatı okuma.
Atılı bu ruhum derin bir kuyuda. Belki de varırım hayatın sonuna.
Gittim bir doktora, yazdı bir reçete. Dedi "Çok düşünmek hayatı hiç eder. " Kalem ve peçete, yazılı heceler.
Belki de bulurum huzuru Ege'de. Kafamda delice düşünce bu sıra.
Koşarım ama ben varamam huzura. Delice düşünce kafamda şu sıra. Yürürüm yine de varamam huzura.
Varamam huzura ben hiçbir konuda. Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma.
Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam. Paraya kanıp da gelemem oyuna.
Tradução em português
Esta é uma resistência semelhante ao trabalho? O tempo fluiu como um rio.
Ei! Deixou um rastro dentro de você como veneno, como se minha esperança sempre tivesse sangrado.
Isso é sempre um choro como um inverno sombrio?
A morte levou meus anjos. Ei! Meus pulsos ficaram oleosos.
Não consigo encontrar paz em sua equação. Este é o pensamento maluco na minha cabeça. Corro, mas não consigo alcançar a paz.
Pensamento maluco na minha cabeça agora. Caminho mas não consigo alcançar a paz.
Não consigo encontrar paz em nenhum assunto. Esta é uma batalha difícil, não durma. Os inimigos estão à espreita, minha bússola foi perdida.
Não posso entrar no jogo só por causa do dinheiro. Tenho um cigarro no bolso, vou acender também.
Eu analiso, leio a vida. Esta minha alma foi lançada em um poço profundo. Talvez eu chegue ao fim da vida.
Fui ao médico e ele passou uma receita. Ele disse: “Pensar demais faz com que a vida não valha nada”.
"Caneta e guardanapo, sílabas escritas. Talvez eu encontre paz no Egeu.
Este é o pensamento maluco na minha cabeça. Corro, mas não consigo alcançar a paz. Pensamento maluco na minha cabeça agora.
Caminho mas não consigo alcançar a paz. Não consigo encontrar paz em nenhum assunto.
Esta é uma batalha difícil, não durma. Os inimigos estão à espreita, minha bússola foi perdida. Não posso entrar no jogo só por causa do dinheiro.
Tenho um cigarro no bolso, vou acender também. Eu analiso, leio a vida.
Esta minha alma foi lançada em um poço profundo. Talvez eu chegue ao fim da vida.
Fui ao médico e ele passou uma receita. Ele disse: “Pensar demais torna a vida sem valor”. Caneta e guardanapo, sílabas escritas.
Talvez eu encontre paz no Egeu. Este é o pensamento maluco na minha cabeça.
Corro, mas não consigo alcançar a paz. Pensamento maluco na minha cabeça agora. Caminho mas não consigo alcançar a paz.
Não consigo encontrar paz em nenhum assunto. Esta é uma batalha difícil, não durma.
Os inimigos estão à espreita, minha bússola foi perdida. Não posso entrar no jogo só por causa do dinheiro.