Mais músicas de Sally Cruz
Descrição
Diretor: Lorenzo Sorbi
Operadores de câmera: Michele Lauri
1AC: Edoardo Exiana
Efeitos visuais e tipografia: Tony Maggia
Coordenadora de produção/produtora: Valentina Federico
Estilista: Gaia Dallorto
Maquiadora: Cecilia Olmedi
Gestão: Intera Music
Letra e tradução
Original
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Mi sono resa cieca con le mie cazzate
Sono rimasta cenere per quante ne ho fumate
Ne fumo ancora 10 perché ho l'ansia che mi sale
Non dormo anche stanotte
Perché continuo a pensare, alla morte
E non sono mai stata la prima
Chiudo gli occhi alle 6 di mattina
E ogni colpa che ho addosso la brucio
La fumo chiusa dentro camera mia
E non sono più quella di prima
Ho il mio demone in stanza che gira
Che mi parla di me
Quindi anche di sé
E non c'è una via d'uscita
Guido ad occhi chiusi
Ma per l'adrenalina
So che non ho scuse
Io
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Pensare ogni notte e pesante
Ora non puoi parlarmi non è aria
Nella vasca c'è un lago di sangue
Per tutte le ferite che ho nell'anima
Io
Ho strappato tutti miei ricordi
Che ho creato cercando risposte
Non ho l'amore che forse volevo
Però ho il rancore per certe persone
E non sono mai stata la prima
Chiudo gli occhi alle 6 di mattina
E ogni colpa che ho addosso la brucio la fumo chiusa dentro camera mia
Guido ad occhi chiusi
Ma per l'adrenalina
So che non ho scuse
Io
Mi son data sempre tutte le colpe
Ho sempre le tasche piene di forse
Senti i graffi dentro la mia voce
Cuore e pioggia hanno lo stesso rumore
Lo stesso rumore
Non senti il dolore
Calo gocce per sentirmi migliore
Una pillola un dottore che mi salva
Un angelo dal cielo sulla spalla non mi basta
Tradução em português
Eu sempre coloco toda a culpa em mim
Eu sempre tenho meus bolsos cheios de talvez
Ouça os arranhões dentro da minha voz
Coração e chuva têm o mesmo barulho
O mesmo barulho
Você não sente a dor
Eu deixo cair gotas para me sentir melhor
Uma pílula, um médico que me salva
Um anjo do céu no meu ombro não é suficiente para mim
Eu fiquei cego com minhas besteiras
Eu permaneci cinza, não importa quantos eu fumei
Eu ainda fumo 10 porque estou com a ansiedade aumentando
Eu também não vou dormir esta noite
Porque eu fico pensando na morte
E eu nunca fui o primeiro
Fecho os olhos às 6 da manhã
E toda culpa que carrego eu queimo
Eu fumo trancado no meu quarto
E eu não sou o mesmo de antes
Eu tenho meu demônio girando na sala
O que me diz sobre mim
Então também sobre si mesmo
E não há saída
Eu dirijo com os olhos fechados
Mas pela adrenalina
Eu sei que não tenho desculpas
Eu
Eu sempre coloco toda a culpa em mim
Eu sempre tenho meus bolsos cheios de talvez
Ouça os arranhões dentro da minha voz
Coração e chuva têm o mesmo barulho
O mesmo barulho
Você não sente a dor
Eu deixo cair gotas para me sentir melhor
Uma pílula, um médico que me salva
Um anjo do céu no meu ombro não é suficiente para mim
Pensar que toda noite é pesado
Agora você não pode falar comigo, não é ar
Na banheira há uma poça de sangue
Por todas as feridas da minha alma
Eu
Eu rasguei todas as minhas memórias
Que eu criei enquanto procurava respostas
Eu não tenho o amor que talvez eu quisesse
Mas eu tenho rancor de certas pessoas
E eu nunca fui o primeiro
Fecho os olhos às 6 da manhã
E toda culpa que carrego eu queimo trancada no meu quarto
Eu dirijo com os olhos fechados
Mas pela adrenalina
Eu sei que não tenho desculpas
Eu
Eu sempre coloco toda a culpa em mim
Eu sempre tenho meus bolsos cheios de talvez
Ouça os arranhões dentro da minha voz
Coração e chuva têm o mesmo barulho
O mesmo barulho
Você não sente a dor
Eu deixo cair gotas para me sentir melhor
Uma pílula, um médico que me salva
Um anjo do céu no meu ombro não é suficiente para mim