Mais músicas de Anna and Vulkan
Descrição
Diretor: Luca Repetto
Co-diretor: Aurelio Stafasan
Letra e tradução
Original
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Accussì luntan' te ne vaje
Quanto tiempo pe' nun te pensà
Pe' nu suonn' ca fernesce n'ato ancora addà accumencià
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Tutt"e bucie ca m'e fatt' cuntà
'A 'stu suonno ancora te scetà
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
I' te giuro, nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Aspettanno nun turnave maje
Tutt"o suonno ch'aggio perzo già
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
I' te giuro, nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
I' sto male pe' tе quanno scenne 'a sera
Ca me pienze ca m"o dice a fà?
Ma menu mal' ca nun t'e scurdato
Quante lacrime sulo pe' te
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
Nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
(Male, male)
Sto troppo male pe' te (male, male)
Ca je po' moro pe' te
Sto male, male pe' te
Tradução em português
Quantas lágrimas isso me fez
Accussì para longe você vai
Quanto tempo para você não pensar
Por nenhum som sobre fernesce ainda não tenho accumencià
Quantas lágrimas isso me fez
Toda essa merda me deixou estúpido
'Eu ainda pareço com você
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
Por que você ainda está pensando na final?
Eu juro para você, nem me lembro como era
Mas chiagne pe 'nu vas', porque já passou muito tempo
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje si siglia, mal para você
Quantas lágrimas isso me fez
Eles não esperam até o dia seguinte
Já estou tocando todos os sons
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
Por que você ainda está pensando na final?
Eu juro para você, nem me lembro como era
Mas chiagne pe 'nu vas', porque já passou muito tempo
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje si siglia, mal para você
Eu me sinto mal por tomar chá quando a noite chega
Você pode me dizer o que fazer?
Mas você nunca esqueceu o cardápio
Tantas lágrimas por você
Por que você ainda está pensando na final?
Eu nem me lembro como era
Mas chiagne pe 'nu vas', porque já passou muito tempo
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje si siglia, mal para você
(Ruim, ruim)
Eu me sinto muito mal por você (ruim, ruim)
Estou um pouco sombrio para você
Eu me sinto mal, mal por você