Mais músicas de Purity Ring
Descrição
Às vezes, o silêncio soa mais alto do que a música. Especialmente aquele que nasce do cansaço, quando o corpo ainda se lembra da dor e a alma não quer voltar. Aqui, a manhã tem cheiro de metal, e o pulso bate como um martelo no ar. Tudo parece difuso: entre a fuga e o retorno, entre a raiva e a ternura, entre o desejo de se dissolver e o medo de desaparecer para sempre.
Nessa escuridão há um estranho consolo - como se alguém acariciasse sua bochecha enquanto você arde em seu próprio sonho febril. O mundo não se torna mais gentil, mas ele te liberta. Apenas por um breve momento. Para depois voltar - um pouco diferente, com um novo batimento cardíaco, um pouco menos intenso do que ontem.
Letra e tradução
Original
Hold your hands out to me, touch a tender suffering
Hammering pulse fills an otherwise empty morning
I go running, running, world's a curse, get lost in
Roads are yawning, stretch across me now
I've been blacking out, but I will come back changed
You recall the soul, and I'll recall the body
Soft feet searching on, a kind anger is lurking
I've been blacking out, but I will come back changed
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Warm, defiant, lonely, shields to hold me, hold me
Spoken perfectly, my ringing ears
Play my dreams for omens, replay, searching, hoping
Fevers oil me down then burn us out
I've been blacking out, but I will come back changed
You recall the soul, and I'll recall the body
Soft feet searching on, a kind anger is lurking
I've been blacking out, but I will come back changed
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
I was already lost
Tradução em português
Estenda suas mãos para mim, toque um terno sofrimento
Pulso acelerado preenche uma manhã vazia
Eu vou correndo, correndo, o mundo é uma maldição, me perco
As estradas estão abertas, estendem-se através de mim agora
Estou desmaiando, mas voltarei mudado
Você se lembra da alma, e eu me lembrarei do corpo
Pés macios procurando, uma raiva gentil está à espreita
Estou desmaiando, mas voltarei mudado
Ah, a longa noite
Há um hematoma em mim, mova-se sobre mim
eu já estava perdido
Não me responde, nada me ouve
Ah, a longa noite
Há um hematoma em mim, mova-se sobre mim
eu já estava perdido
Não me responde, nada me ouve
Quente, desafiador, solitário, escudos para me abraçar, me abraçar
Falado perfeitamente, meus ouvidos zumbindo
Jogue meus sonhos em busca de presságios, repita, procure, espere
A febre me derruba e depois nos queima
Estou desmaiando, mas voltarei mudado
Você se lembra da alma, e eu me lembrarei do corpo
Pés macios procurando, uma raiva gentil está à espreita
Estou desmaiando, mas voltarei mudado
Ah, a longa noite
Há um hematoma em mim, mova-se sobre mim
eu já estava perdido
Não me responde, nada me ouve
Ah, a longa noite
Há um hematoma em mim, mova-se sobre mim
eu já estava perdido
Não me responde, nada me ouve
Ah, a longa noite
eu já estava perdido