Mais músicas de Yaeji
Mais músicas de underscores
Mais músicas de Aliyah's Interlude
Descrição
Nada de “sorria, querida” e “dança para mim”. Aqui, o palco é um território pessoal, onde as lantejoulas são uma armadura e o baixo é o ritmo do próprio coração. Tudo o que é supérfluo fica do lado de fora: mãos estranhas, olhares vazios, confiança falsa. Nesta batida não há lugar para fraqueza - apenas calor, movimento e um leve desafio ao mundo, que se acostumou demais a tocar sem pedir permissão. A dança se transforma em uma declaração: “Olhe, mas não toque”. E sim, seis pés de força não são altura, mas um estado de espírito.
Letra e tradução
Original
A year ago today I wrote a banger that goes like. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. 시간은 계속 흘러만 가더라. Boo boo, don't touch me. Don't touch me.
Don't touch me. A year ago today I made a promise with myself.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. 시간을 떠나 그냥 지금을 느끼자고. Boo boo, don't touch me.
Don't -touch me. -Ya, ya, ya, ya, ya.
-마사지 졸리면 집에 가거든? 그러면. . . -졸리면 집의 가, 집의 가, 집의 가.
졸리면 집의 -가, 집의 가, 집의- -Yeah.
Yeah, please don't touch me, bitch. I don't want your lame ass feeling on this.
Don't call me sis, I'm not your sis. I'm that bitch and you're my kid.
Yeah, I call all the shots. If you don't like it, then move aside.
I got long nails and a longer bag, but you don't know nothing 'bout that. Please don't touch me.
Fall back, fall back, please. It girl N-A-G. You know this shit, tee.
Yeah, please don't touch me.
I got on all things. The next, uh, Barbie. Shout out to Nicki.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Don't touch me. Don't touch me. Yeah. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Don't touch me. Don't touch me.
You know the moment when everything feels right? All the efforts you've given me have been recognized.
Yeah. Come over here, baby, let's have a good time. Yeah.
Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah. Come over here, baby, head banging all night.
Come over here, baby, find me in the front line.
Come over here, baby, let's have a good time. Yeah. Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah.
Come over here, baby, head banging all night. Come over here, baby, find me in the front line.
Come over here, baby, let's have a good time. Yeah.
Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah.
You know the feel, baby, when all is going well.
You know the feel, baby, when you're in the zone. You know the feel, baby, let's have a good time.
You know the feel, baby, I wanna see you shine.
Boo boo, don't touch me. If it's not up to me.
If you gotta come and see. I don't wanna turn away and see. Go ahead, watch me.
Think you wanna get under me? Think you wanna get ugly?
You think you wanna be in my company? I can't really dance, but I can move side to side, yeah.
Saying move my face, I got the perfect for the night, yeah.
You gon' see me again for the rest of your life, yeah. Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Yeah, please don't touch me, bitch. Don't give a fuck if I know who you is.
Wanna take a shot, wanna shake this shit. Yeah, uh, what? Huh?
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Don't touch me. Don't touch me.
I don't care who you came here with, but you need to loosen up or get the fuck out.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Don't touch me.
Don't touch me. The bully in my body got me feeling like a hottie.
Real Stally standing six feet tall.
Ah. Feel it in my body, got a bottle of Bacardi.
Gonna drink this shit 'til it's gone.
Dah.
Tradução em português
Há um ano, escrevi um banger assim. Boo boo, não me toque.
Boo boo, não me toque. 시간은 계속 흘러만 가더라. Boo boo, não me toque. Não me toque.
Não me toque. Hoje faz um ano que fiz uma promessa a mim mesmo.
Boo boo, não me toque. Boo boo, não me toque. 시간을 떠나 그냥 지금을 느끼자고. Boo boo, não me toque.
Não me toque. -Sim, sim, sim, sim, sim.
-마사지 졸리면 집에 가거든? 그러면. . . -졸리면 집의 가, 집의 가, 집의 가.
졸리면 집의 -가, 집의 가, 집의- -Sim.
Sim, por favor, não me toque, vadia. Não quero que você se sinta idiota nisso.
Não me chame de irmã, não sou sua irmã. Eu sou aquela vadia e você é meu filho.
Sim, eu dou todas as ordens. Se você não gosta, afaste-se.
Tenho unhas compridas e uma bolsa mais comprida, mas você não sabe nada sobre isso. Por favor, não me toque.
Recue, recue, por favor. Garota N-A-G. Você conhece essa merda, Tee.
Sim, por favor, não me toque.
Eu peguei todas as coisas. A próxima, uh, Barbie. Grite para Nicki.
Boo boo, não me toque. Boo boo, não me toque. Boo boo, não me toque.
Não me toque. Não me toque. Sim. Boo boo, não me toque. Boo boo, não me toque.
Boo boo, não me toque. Não me toque. Não me toque.
Sabe aquele momento em que tudo parece certo? Todos os esforços que você me deu foram reconhecidos.
Sim. Venha aqui, querido, vamos nos divertir. Sim.
Venha aqui, querido, quero ver você brilhar. Sim. Venha aqui, querido, batendo cabeça a noite toda.
Venha aqui, querido, me encontre na linha de frente.
Venha aqui, querido, vamos nos divertir. Sim. Venha aqui, querido, quero ver você brilhar. Sim.
Venha aqui, querido, batendo cabeça a noite toda. Venha aqui, querido, me encontre na linha de frente.
Venha aqui, querido, vamos nos divertir. Sim.
Venha aqui, querido, quero ver você brilhar. Sim.
Você conhece a sensação, querido, quando tudo está indo bem.
Você conhece a sensação, querido, quando você está no clima. Você conhece a sensação, querido, vamos nos divertir.
Você conhece a sensação, querido, eu quero ver você brilhar.
Boo boo, não me toque. Se não depender de mim.
Se você tiver que vir e ver. Eu não quero me virar e ver. Vá em frente, observe-me.
Você acha que quer ficar embaixo de mim? Você acha que quer ficar feio?
Você acha que quer estar na minha companhia? Eu realmente não sei dançar, mas posso me mover de um lado para o outro, sim.
Dizendo mova meu rosto, consegui o perfeito para a noite, sim.
Você vai me ver de novo pelo resto da sua vida, sim. Dance e sacuda seu traseiro da esquerda para a direita, sim.
Dance e sacuda seu traseiro da esquerda para a direita, sim.
Dance e sacuda seu traseiro da esquerda para a direita, sim. Boo boo, não me toque. Boo boo, não me toque.
Dance e sacuda seu traseiro da esquerda para a direita, sim.
Boo boo, não me toque.
Boo boo, não me toque. Dance e sacuda seu traseiro da esquerda para a direita, sim.
Sim, por favor, não me toque, vadia. Não dê a mínima se eu sei quem você é.
Quero dar uma chance, quero sacudir essa merda. Sim, o quê? Huh?
Dance e sacuda seu traseiro da esquerda para a direita, sim. Boo boo, não me toque.
Boo boo, não me toque. Boo boo, não me toque. Não me toque. Não me toque.
Eu não me importo com quem você veio aqui, mas você precisa relaxar ou dar o fora.
Boo boo, não me toque. Boo boo, não me toque. Boo boo, não me toque. Não me toque.
Não me toque. O valentão em meu corpo me fez sentir uma gostosa.
O verdadeiro Stally tem um metro e oitenta de altura.
Ah. Sinta no meu corpo, peguei uma garrafa de Bacardi.
Vou beber essa merda até acabar.
Ah.