Mais músicas de Master Peace
Descrição
É engraçado como os ex-namorados sempre escolhem os momentos mais “oportunos” para voltar - geralmente quando a confiança brilha nos lábios e o peso da pena e do hábito já não recai sobre os ombros. O telefone vibra, como se tivesse o fantasma de um amor passado preso nele: “Ei, sentiu minha falta?” Sim, sim, até você lembrar quem de nós está agora no palco e quem está na saída.
E não é mais maldade - apenas uma observação: para alguns, o amor é como um GPS - você perde o caminho, fica girando em círculos e depois volta ao ponto de partida. Só que agora é engraçado que quem está ao volante é outra pessoa. Com batidas em vez de ressentimentos, com risos leves em vez de lágrimas. E com a sensação de que “voltar” não é mais um destino, mas apenas um botão que ninguém aperta.
Vídeo lírico da Damdam Studios
Estúdio criativo: Raygun London
Diretor: Robbie Kilgour
Operador de câmera: Max Whitting
Produtor: Spencer Elliot
Montagem: David Tse
Colorista: Jax Harney
Letra e tradução
Original
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Fuck that, I ain't ever coming back
Like your exes in the past
I see why it didn't last, ha
LOL, 'cause you did it to yourself
Wished that I could wish you well
Baby, we can't top and tail (no, no)
Lovely that you called me right before I took the stage
Could've picked a better time to go and take your love away
Now you're gettin' mad because I didn't play the game
Oh no, the joke you made of me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah (ow!)
That's that, not your bloody laundry mat
When you made me change my flat
Can't believe I got attached, ha
LOL, 'cause I did it to myself
I can't even blame you, girl
All this cryin' doesn't help (oh no)
Lovely that you called me right before I took the stage
Could've picked a better time
To go and take your love away (take your love away)
Now you're getting mad because I didn't play the game
Oh no (no), the joke you made of me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah (ow!)
You're bored, alone
You're scrolling through your phone
I know you'll come right back to me
You're on your own
A dog without a bone
I know you'll come right back to me
Knock, knock
Is there something you forgot
When you left without a thought?
Now you wanna spin the block, yeah
Knock, knock
Think you're calling all the shots
Running cold and now you're hot
Running back to what you lost, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, yeah
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Now you wanna spin the block, ow!
Tradução em português
Bata, bata
Existe algo que você esqueceu
Quando você saiu sem pensar?
Agora você quer girar o quarteirão, sim
Bata, bata
Acho que você está dando todas as ordens
Está com frio e agora você está com calor
Correndo de volta para o que você perdeu, sim
Foda-se, eu nunca mais voltarei
Como seus ex-namorados no passado
Eu vejo porque não durou, ha
LOL, porque você fez isso sozinho
Queria poder te desejar bem
Baby, não podemos subir e descer (não, não)
Que bom que você me ligou logo antes de eu subir ao palco
Poderia ter escolhido um momento melhor para ir e levar seu amor embora
Agora você está ficando bravo porque eu não joguei o jogo
Oh não, a piada que você fez de mim
Bata, bata
Existe algo que você esqueceu
Quando você saiu sem pensar?
Agora você quer girar o quarteirão, sim
Bata, bata
Acho que você está dando todas as ordens
Está com frio e agora você está com calor
Correndo de volta para o que você perdeu, sim
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Agora você quer girar o quarteirão, sim
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Agora você quer girar o quarteirão, sim (ai!)
É isso, não o seu maldito tapete de lavanderia
Quando você me fez mudar meu apartamento
Não acredito que me apeguei, ha
LOL, porque eu fiz isso comigo mesmo
Eu não posso nem culpar você, garota
Todo esse choro não ajuda (oh não)
Que bom que você me ligou logo antes de eu subir ao palco
Poderia ter escolhido um momento melhor
Para ir e levar seu amor embora (levar seu amor embora)
Agora você está ficando bravo porque eu não joguei o jogo
Oh não (não), a piada que você fez de mim
Bata, bata
Existe algo que você esqueceu
Quando você saiu sem pensar?
Agora você quer girar o quarteirão, sim
Bata, bata
Acho que você está dando todas as ordens
Está com frio e agora você está com calor
Correndo de volta para o que você perdeu, sim
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Agora você quer girar o quarteirão, sim
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Agora você quer girar o quarteirão, sim (ai!)
Você está entediado, sozinho
Você está navegando pelo seu telefone
Eu sei que você voltará para mim
Você está sozinho
Um cachorro sem osso
Eu sei que você voltará para mim
Bata, bata
Existe algo que você esqueceu
Quando você saiu sem pensar?
Agora você quer girar o quarteirão, sim
Bata, bata
Acho que você está dando todas as ordens
Está com frio e agora você está com calor
Correndo de volta para o que você perdeu, sim
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Agora você quer girar o quarteirão, sim
Ah-ah-ah, ah, ah-ah
Agora você quer girar o quarteirão, ai!