Mais músicas de Masters
Descrição
A memória às vezes se comporta como um disco teimoso: crepita, pula, mas ainda assim toca a mesma coisa. A melodia parece me levar de volta para onde o ar cheirava diferente, onde alguém ainda estava na porta sorrindo. Agora só restou o vento, aquele mesmo que bate nos olhos, como se estivesse verificando se ainda há algo vivo lá dentro. Cada nota é uma tentativa de exalar o nome que não se esquece, por mais que se convença do contrário. E desse som vem uma sensação de calor e dor ao mesmo tempo, como de cartas antigas encontradas por acaso. A faixa não é sobre arrependimento, nem mesmo sobre o fato de que, se o tempo soubesse abraçar, faria isso exatamente assim.
Letra e tradução
Original
Na moment, na chwilę powrócić chciałbym dziś do tamtych dni.
Zostało nam tyle wspaniałych do przeżycia jeszcze chwil.
Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz, staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam.
Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Zapomnieć próbuję, lecz w mojej głowie ciągle jesteś Ty.
Przepraszam. Żałuję wszystkiego, co zrobiłem kiedyś
Ci. Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz. Staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Tradução em português
Hoje, por um momento, gostaria de voltar àqueles dias.
Ainda temos tantos momentos maravilhosos para vivenciar.
Espero que um dia você venha e fique na minha porta.
O vento está soprando em meus olhos novamente e à meia-noite estou sozinho.
Eu gostaria que esse mundo voltasse.
Eu penso em você o tempo todo.
O vento está soprando em meus olhos novamente e à meia-noite estou sozinho. Eu gostaria que esse mundo voltasse.
Eu penso em você o tempo todo, o tempo todo, o tempo todo, o tempo todo, o tempo todo.
Tento esquecer, mas você ainda está na minha cabeça.
Desculpe. Me arrependo de tudo que fiz
Ci. Espero que você venha algum dia. Você ficará na minha porta.
O vento está soprando em meus olhos novamente e à meia-noite estou sozinho. Eu gostaria que esse mundo voltasse.
Eu penso em você o tempo todo.
O vento está soprando em meus olhos novamente e à meia-noite estou sozinho. Eu gostaria que esse mundo voltasse.
Eu penso em você o tempo todo, o tempo todo, o tempo todo, o tempo todo, o tempo todo.