Mais músicas de Deemz
Mais músicas de Szpaku
Mais músicas de Mata
Descrição
Cheira a álcool barato e sonhos caros. Tudo ao redor flutua em neon suave, e a vida flui como vodka colorida em copos de plástico, um pouco torta, mas bonita. A doçura dos doces mistura-se com a amargura da dor, mas em cada gole há um teimoso "eu vou aguentar de qualquer maneira". O mundo parece ter enlouquecido, mas o coração bate no ritmo da faixa, onde, em vez de slogans, há a simples fé em si mesmo. Mesmo que reste silêncio e um copo vazio na mesa, restará também a sensação de ter sido fiel a si mesmo até o fim. E isso, talvez, seja suficiente para que o mundo não vença novamente.
Letra e tradução
Original
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Czemu mnie nie lubili?
Przecież byłem dla nich miły
Proszę, daj mi siły
Albo polej tequilly, bo
Mam jedno życie, więc mi daj, Boże
Jeszcze więcej chwil słodkich jak Ferrero Rocher
Nadal noszę dużo bólu i choć może nie widać
To ciągle we mnie siedzi, jest jak moja Akira
To Antarktyda czy PL? Muszę być zimnym skurwielem, bo
Wezmą, co moje, dla siebie
A te dziewczyny chcą miłości na zawsze, nie na chwilę
Ten świat pojebało, ja udaję, że nie widzę
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Powiedz, jak mogę zatrzymać czas
Byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi), kiedy pierwszy raz mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż hajs
Mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż mam, yeah
Serio chciałem więcej niż mam
Miałaś tylko jedno zadanie
Po prostu uwierzyć w mój plan (yeah)
Yeah, musiałem postawić na swoje i zrobić to, co mi mówili, że
Nie wyjdzie, jak nie zrobię tego jak oni, ale pomylili się
Yeah, nie składam broni, nie, dopóki piłka jest w grze
A bramki są dwie
Moi żołnierze są ze mną, gdy idę na A
I idę na B
Kolorowa wódka i THC w bibułkach
Zostaję tu do jutra (zostaję tu do jutra)
Mała, proszę, nie bądź smutna (skrrrt)
Bo leci akurat Twoja ulubiona nutka, yeah
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea (leci, leci, mój life)
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Tradução em português
Vodka colorida em copos plásticos
É assim que minha vida vai, ea
Mesmo se eu ficar sozinho
Eu fui eu mesmo o tempo todo, esse mundo não vai me derrotar
Vodka colorida em copos plásticos
É assim que minha vida vai, ea
Mesmo se eu ficar sozinho
Eu fui eu mesmo o tempo todo, esse mundo não vai me derrotar
Por que eles não gostaram de mim?
Eu fui legal com eles
Por favor, me dê força
Ou sirva um pouco de tequila, porque
Eu tenho uma vida, então me dê, Deus
Momentos ainda mais doces como Ferrero Rocher
Ainda carrego muita dor e embora possa não ser visível
Ainda está dentro de mim, é como meu Akira
É a Antártica ou PL? Eu devo ser um filho da puta frio porque
Eles vão pegar o que é meu para si
E essas garotas querem amor para sempre, nem por um momento
Esse mundo está fodido, eu finjo que não vejo
Vodka colorida em copos plásticos
É assim que minha vida vai, ea
Mesmo se eu ficar sozinho
Eu fui eu mesmo o tempo todo, esse mundo não vai me derrotar
Vodka colorida em copos plásticos
É assim que minha vida vai, ea
Mesmo se eu ficar sozinho
Eu fui eu mesmo o tempo todo, esse mundo não vai me derrotar
Diga-me como posso parar o tempo
Éramos tão jovens (tão jovens) quando eu te disse que era mais do que dinheiro
Eu te disse que quero dizer mais do que tenho, sim
Eu realmente queria mais do que tenho
Você só tinha uma tarefa
Apenas acredite no meu plano (sim)
Sim, eu tive que me manter firme e fazer o que eles me disseram que eu faria
Não vai dar certo se eu não fizer como eles fizeram, mas eles estavam errados
Sim, não vou desistir, não enquanto a bola estiver em jogo
E há dois objetivos
Meus soldados estão comigo enquanto vou para A
E eu vou para B
Vodka colorida e THC em mortalhas
Vou ficar aqui até amanhã (vou ficar aqui até amanhã)
Querido, por favor, não fique triste (skrrrt)
Porque sua música favorita está tocando, sim
Vodka colorida em copos plásticos
É assim que minha vida vai, ea
Mesmo se eu ficar sozinho
Eu fui eu mesmo o tempo todo, esse mundo não vai me derrotar
Vodka colorida em copos plásticos
É assim que vai, minha vida vai, ea (vai, vai, minha vida)
Mesmo se eu ficar sozinho
Eu fui eu mesmo o tempo todo, esse mundo não vai me derrotar