Mais músicas de Jacko Brango
Descrição
Produtor: Szymon Padusiński Compositor: Szymon Padusiński. Autor do texto: Szymon Padusiński Engenheiro de mixagem: Radek Baranowski Engenheiro de masterização: Radek Baranowski Guitarra: Szymon Padusiński Vocal: Szymon Padusiński Baixo: Andrzej Markowski Bateria: Bolek Wilczek Funcionários do estúdio: Konrad Karolczyk
Letra e tradução
Original
No nie mów mi, że teraz chcesz się poddać
Widać światło w dali nie wyskakuj z siodła
Czy nie ma prostych dróg? Wciąż gigant slalom
Zakręt ostry, grunt jest grząski, stopy palą
Często mi daje w kość wszystko co kocham
Testuje mnie tak los w tym ringu z błota
Zaciskam zęby nie mam wątpliwości
Wiem po co robię to, mam twarde kości
Gdy słyszę baczność, robię w lewo zwrot
Wciąż na bakier, ścieżki swoje mam jak kot
Kot
Chciałbym uwierzyć w coś, w coś wierzyć trzeba
Niebo jest jedno, ja chcę do tego nieba
Słucham, uśmiecham się i przytakuję
I robię swoje inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Jak za pierwszym razem wszystko czuć
Chciałbym szczerze bez uprzedzeń
Uodparniam się na łzy i ból
Kto współczuje jest frajerem
Nie gniecie mnie już nic, zdrętwiało serce
Litości nie ma świat i tak już będzie
To przeznaczenie, wszystko napisane
ALE
Ja jestem kropla, kropla drąży skałę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Nie nie nie
Inaczej nie
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Ty jesteś kropla, kropla drąży skalę
Tradução em português
Vamos, não me diga que você quer desistir agora
Você pode ver a luz ao longe, não pule da sela
Não existem caminhos retos? Ainda um slalom gigante
A curva é acentuada, o chão está lamacento e seus pés queimam
Tudo que eu amo muitas vezes me causa dificuldades
O destino está me testando neste ringue de lama
Eu cerro os dentes, não tenho dúvidas
Eu sei porque faço isso, tenho ossos fortes
Quando ouço atenção, viro à esquerda
Ainda estou em desacordo, tenho meus próprios caminhos como um gato
Cat
Eu gostaria de acreditar em algo, você tem que acreditar em algo
Existe um céu, eu quero ir para esse céu
Eu ouço, sorrio e aceno
E eu faço o meu trabalho, não sei como fazer de outra forma
Eu não posso fazer de outra forma
Eu não posso fazer de outra forma
Eu não posso fazer de outra forma
Eu devo e devo machucar minha alma
Eu não posso fazer de outra forma
Eu não posso fazer de outra forma
Eu não posso fazer de outra forma
Eu devo e devo machucar minha alma
Como sentir tudo pela primeira vez
Eu gostaria de ser honesto sem preconceito
Eu me torno imune às lágrimas e à dor
Quem simpatiza é um perdedor
Nada mais me incomoda, meu coração está entorpecido
O mundo não tem piedade e é assim que será
É o destino, está tudo escrito
MAS
Eu sou uma gota, uma gota escava a rocha
Eu não posso fazer de outra forma
Eu não posso fazer de outra forma
Eu não posso fazer de outra forma
Eu sei perfeitamente que uma gota escava uma rocha
Não, não, não
Caso contrário, não
Eu não posso fazer de outra forma
Eu não posso fazer de outra forma
Eu sei perfeitamente que uma gota escava uma rocha
Você é uma gota, uma gota esvazia a escala