Mais músicas de Omoinotake
Descrição
Baixo, letrista: Tomoaki Fukushima
Intérprete Associado, Arranjador: Omoinotake
Vocal e Compositor: Leo Fujii
Bateria: Hironoshin Tomita
Engenheiro de mixagem: Naoki Kawashima
Letra e tradução
Original
奇跡的 同時に 口ずさむ
同じメロディ 顔見合わせ
手を叩き笑う 僕たちは
きっとね 心の形が 似てる
声にしなくたって
分かち合っているはずの 感動や感情
どうして 懲りずに 語り明かし 眠い目 擦るんだろう
Wonder 君は
涙は半分に するくせに
笑い合ったら 喜び 数倍にしてくれる人
退屈や憂鬱の ブルーなんて
塗り替える 無邪気な 濁りない ブルーへ
抱えてた痛み 君になら
ぽつりぽつり 渡せたんだ
自分事のように 涙して
そっとね 心をさすってくれた
声にしちゃうのは
恥ずかしくって くすぐったい 愛情や友情
あの日の一瞬に 救われては 生かされ 続けてるよ
Wonder 君は
何でもないよって 顔しながら
どんなヒーローも 敵わないほど 僕を救う人
慟哭や喪失の ブルーさえも
寄り添い 塗り替える 暖かな ブルーへ
ひとつになんて
ならないで ずっと居れたらいい
君と 何だって 分かち合える
だから 世界は 青いまま
Wonder 君は
涙は半分に するくせに
笑い合ったら 喜び 数倍にしてくれる人
退屈や憂鬱の ブルーなんて
塗り替える 無邪気な 濁りない ブルーへ
ブルーへ
Tradução em português
cantarolando milagrosamente ao mesmo tempo
A mesma melodia, olhando um para o outro
Batemos palmas e rimos
Tenho certeza que nossos corações têm formato semelhante
Mesmo que eu não diga isso em voz alta
As impressões e emoções que devem ser compartilhadas
Por que você fala sem hesitar e esfrega os olhos sonolentos?
Me pergunto você
Mesmo que minhas lágrimas estejam reduzidas à metade
Alguém que vai multiplicar a sua alegria quando vocês rirem juntos.
O azul do tédio e da depressão
Repintar para um azul inocente e sem nuvens
A dor que eu estava carregando, se fosse você
Consegui dar a você pedaço por pedaço.
Chore como se fosse problema seu
Esfreguei suavemente meu coração
O que eu digo em voz alta
Amor e amizade embaraçosos e delicados
Fui salvo e mantido vivo naquele momento daquele dia.
Me pergunto você
Enquanto finjo que não é nada
A pessoa que me salvou tanto que nenhum herói poderia igualar
Até o azul do choro e da perda
Feche e pinte novamente para um azul quente
Uma coisa?
Eu gostaria de poder ficar para sempre sem me tornar
Posso compartilhar qualquer coisa com você
Então o mundo permanece azul
Me pergunto você
Mesmo que minhas lágrimas estejam reduzidas à metade
Alguém que vai multiplicar a sua alegria quando vocês rirem juntos.
O azul do tédio e da depressão
Repintar para um azul inocente e sem nuvens
para azul