Mais músicas de Rita Ora
Descrição
Vocais de fundo, vocais principais: Rita Ora
Produtor, engenheiro de som, teclados e programador de bateria: Joel Little
Teclados, Produtor, Engenheiro de Som, Programador de Bateria: Sammy Witte
Vocais de fundo: Casey Smith
Engenheiro de som: Guy Massey
Autor e Compositor: Joel Little
Autor e Compositor: Sammy Witte
Autor e Compositor: Casey Smith
Autor e Compositor: Yll Limani
Autor e Compositor: Fatjon Miftaraj
Autor e Compositor: Denis Haxhimehmeti
Letra e tradução
Original
No tears in the club tonight
Right now, gonna live the life
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side
My girls in a magazine
Might see him casually
But I like how you talk to me, talk to me
Do I drive you crazy?
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
Don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it
Sweet talker, make me believe it
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
No tears in the club tonight (right)
Right now, gonna live the life (right)
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side (right)
Fresh air and the ocean view (might)
Hop in, we can spend a few (nights)
Up there in the Malibu (heights), Malibu (heights)
Do I drive you crazy? Oh
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
I don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
Platform pumps, platform pumps
See me, I'm a superstar
Hair done up (hair done up)
Yes, I look immaculate (I look immaculate)
I go fast, hold on tight
Are you ready for the ride? (Are you ready?)
(Are you ready for the ride?) Yeah, you ready
You can feel it if you like
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural (oh yeah), it's all natural
Wow, all natural
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it (uh-huh)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me (yeah, so watch me)
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow
Tradução em português
Sem lágrimas no clube esta noite
Agora mesmo, vou viver a vida
Quadris balançando de um lado para o outro
Lado a lado, lado a lado
Minhas garotas em uma revista
Poderia vê-lo casualmente
Mas eu gosto de como você fala comigo, fala comigo
Eu te deixo louco?
Eu te deixo selvagem? Ah
Você não pensa sobre isso? Ah
Eu sei que você gosta do meu estilo, oh
Não precisa saber seu nome, apenas
Puxe-me para perto e aja como se você quisesse dizer isso
Doce falador, me faça acreditar
Este corpo como mel
Sente-se e observe todos me amarem
Poder estelar, emitindo "uau"
É tudo natural, é tudo natural
Uau, tudo natural
Sem lágrimas no clube esta noite (à direita)
Agora, vou viver a vida (certo)
Quadris balançando de um lado para o outro
Lado a lado, lado a lado (direita)
Ar puro e vista para o mar (pode)
Entre, podemos passar algumas (noites)
Lá em cima no Malibu (alturas), Malibu (alturas)
Eu te deixo louco? Ah
Eu te deixo selvagem? Ah
Você não pensa sobre isso? Ah
Eu sei que você gosta do meu estilo, oh
Eu não preciso saber seu nome, apenas
Me puxe para perto e aja como se você estivesse falando sério (sério)
Doce falador, me faça acreditar (acredite)
Este corpo como mel
Sente-se e observe todos me amarem
Poder estelar, emitindo "uau"
É tudo natural, é tudo natural
Uau, tudo natural
Bombas de plataforma, bombas de plataforma
Veja-me, eu sou uma estrela
Cabelo penteado (cabelo penteado)
Sim, pareço imaculado (pareço imaculado)
Eu vou rápido, segure firme
Você está pronto para o passeio? (Você está pronto?)
(Você está pronto para o passeio?) Sim, você está pronto
Você pode sentir isso se quiser
Me puxe para perto e aja como se você estivesse falando sério (sério)
Doce falador, me faça acreditar (acredite)
Este corpo como mel
Sente-se e observe todos me amarem
Poder estelar, emitindo "uau"
É tudo natural (ah, sim), é tudo natural
Uau, tudo natural
Me puxe para perto e aja como se você estivesse falando sério (sério)
Doce falador, me faça acreditar (uh-huh)
Este corpo como mel
Sente-se e observe todos me amarem (sim, então me observe)
Poder estelar, emitindo "uau"
É tudo natural, é tudo natural
Uau