Mais músicas de Teo Planell
Mais músicas de TRISTÁN!
Descrição
Vocais principais, guitarra, compositor e escritor: Teo Planell
Vocais principais, compositor e escritor: Tristán Rodríguez
Baixo, Piano, Sintetizador, Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem, Compositor, Escritor, Produtor: Roy Borland
Violoncelo: Carlos Clerência
Engenheiro de Masterização: Fernando Álvarez
Compositor Letrista: Teo Planell
Compositor Letrista: Tristán Rodríguez
Compositor Letrista: Roy Borland
Letra e tradução
Original
Se rompió el mundo.
Ya no hay forma de volver atrás, viajar hacia atrás.
En un segundo caes del cielo como un pájaro entre llamas.
Te acercas y te alejas de mí.
Por un momento pensaste que iba a acabar, que pronto iba a acabar.
Al despertarme te he dado las gracias en mi mente y he rezado al cielo por ti.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Y el mundo delante de ti.
El mundo brillante de ti.
Me alejo del mundo en un instante que no regresará jamás.
En un segundo no me intentaré ni meter atrás.
Y el mundo delante de ti.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Mi amor, ¿qué será de ti cuando mañana amanezca y no sepas bien quién eres?
El sol cuidará de ti por la ventana abierta, a través del infinito.
Y el mundo delante de ti.
El mundo brillante de ti.
Tradução em português
O mundo quebrou.
Não há como voltar atrás, viajar para trás.
Em um segundo você cai do céu como um pássaro em chamas.
Você se aproxima e se afasta de mim.
Por um momento você pensou que isso iria acabar, que iria acabar logo.
Quando acordei, agradeci mentalmente e orei ao céu por você.
Meu amor, o que será de você quando o amanhã amanhecer e você não souber quem é?
O sol cuidará de você pela janela aberta, pelo infinito.
E o mundo diante de você.
O mundo brilhante de você.
Afasto-me do mundo num momento que nunca mais voltará.
Em um segundo não vou nem tentar voltar.
E o mundo diante de você.
Meu amor, o que será de você quando o amanhã amanhecer e você não souber quem é?
O sol cuidará de você pela janela aberta, pelo infinito.
Meu amor, o que será de você quando o amanhã amanhecer e você não souber quem é?
O sol cuidará de você pela janela aberta, pelo infinito.
E o mundo diante de você.
O mundo brilhante de você.