Mais músicas de LIT killah
Mais músicas de Gera MX
Descrição
Compositor: Mauro Román Monzón
Compositor: Gerardo Daniel Torres Montante
Produtor: Estani
Engenheiro: Estani
Letra e tradução
Original
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Yo.
Tuve que decir adiós. Me volví tu martes 13.
Cuando casi te olvido, como un fantasma apareces. Oye, bebé, no me peses.
Dime ya cuántas veces haciendo el amor por nuestra cama amanece. Pasaron ya los meses. No te vi, llegó febrero.
Por ti mato, por ti muero. Siempre fuiste lo primero.
La avenida queda sola cuando cae un aguacero. Como haciendo reverencia, por ti me quité el sombrero.
Este love universal no dolió, me puso mal. Tal vez fue por otra vida que lo mantuvimos real.
A tus ojos y a tu boca tú sabes, le fui leal.
Ya no le llegan mis cartas a su código postal. Me preguntan que qué tal, yo pensando más o menos.
Si eres lluvia, yo me mojo. Si eres fuego, yo me quemo.
Mi teléfono prendido, marcando siempre te sueno. Oye, beba, ¿cómo estás? Quería escucharte de nuevo.
¿Sí, bueno?
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida. Yeah.
No tengo tiempo pa' problemas, mami, cambia de tema.
No quiero despertarme cuando la alarma suena.
Ya viví más de una vez esta maldita novela y sé cómo termina, así que no quiero ver la secuela. Se cumplió el plazo, ya se nos rompió el lazo, ma.
No me lo dijo, pero para ella no valgo na'. No te hice caso, me está costando razonar.
Soy Michael Jackson, siempre haciendo un paso atrás.
Siempre la cago, pero sé que todo puede cambiar, aunque quizás te para cosa nueva.
Estoy con un pie adentro y otro afuera. Obvio que va a ser difícil, girl. A nadie le gustan las despedidas.
Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida.
Oh, oh. Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Tradução em português
Ninguém gosta de despedidas. Ah, ah.
Eu sei que você não vai esquecer o que fizemos. Ah, ah.
Nós dois sabemos que não importa o quanto tentemos, simplesmente não conseguimos.
Estamos adicionando sal à ferida. Talvez eu te veja em outra vida.
eu.
Eu tive que dizer adeus. Eu me tornei sua terça-feira 13.
Quando quase te esqueço, você aparece como um fantasma. Ei, querido, não me sobrecarregue.
Diga-me quantas vezes fazendo amor em nossa cama amanhece. Meses se passaram. Não te vi, fevereiro chegou.
Por você eu mato, por você eu morro. Você sempre veio em primeiro lugar.
A avenida fica sozinha quando cai uma chuva torrencial. Como se estivesse me curvando, tirei meu chapéu para você.
Esse amor universal não doeu, me deixou doente. Talvez tenha sido por causa de outra vida que mantivemos isso real.
Aos seus olhos e à sua boca, você sabe, eu fui leal.
Minhas cartas não chegam mais ao seu CEP. Me perguntam o que houve, estou pensando mais ou menos.
Se você é chuva, eu me molho. Se você é fogo, eu queimo.
Meu telefone ligado, sempre ligando para você. Ei, querido, como você está? Eu queria ouvir você de novo.
Sim, bem?
Ninguém gosta de despedidas. Ah, ah.
Eu sei que você não vai esquecer o que fizemos. Ah, ah.
Nós dois sabemos que não importa o quanto tentemos, simplesmente não conseguimos.
Estamos adicionando sal à ferida. Talvez eu te veja em outra vida. Sim.
Não tenho tempo para problemas, mãe, mude de assunto.
Não quero acordar quando o alarme tocar.
Já vivi mais de uma vez esse maldito romance e sei como ele termina, então não quero ver a continuação. O prazo já passou, nosso vínculo já foi rompido, mãe.
Ela não me contou, mas eu não valho nada para ela. Eu não te escutei, estou tendo dificuldade em raciocinar.
Sou Michael Jackson, sempre dando um passo para trás.
Eu sempre estrago tudo, mas sei que tudo pode mudar, embora talvez algo novo te impeça.
Estou com um pé dentro e outro fora. Obviamente vai ser difícil, garota. Ninguém gosta de despedidas.
Ah, ah.
Eu sei que você não vai esquecer o que fizemos.
Ah, ah. Nós dois sabemos que não importa o quanto tentemos, simplesmente não conseguimos.
Estamos adicionando sal à ferida. Talvez eu te veja em outra vida.