Mais músicas de NAKI
Descrição
Arranjador de gravação, produtor: Fareeq Angkasa
Arranjador de gravação, produtor: Awalawe
Vocalista: NAKI
Vocalista: Mitty Zasia
Compositor, Compositor Letrista: Mitty Zasia
Compositor Letrista: Naki Zainal
Letra e tradução
Original
Coba kembali mencari awal mulainya.
Rasaku tak ada yang salah dari sana.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu berakhir usai.
Bergantian kita merasa tak berharga.
Anggapku ini salahmu dan sebaliknya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu hilang kendali.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini -berakhir lepas pegangan.
-Sempat kupilih untuk diam dan mengalah.
Tetap saja tak temukan titik tengahnya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu menyerah lagi.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini berakhir lepas pegangan.
Mungkin nanti di kehidupan lain.
Keras kepalaku tak pisahkan kita.
Mungkin nanti -di waktu yang lain.
-Tenang semua luka, kita bisa tertawa.
-Tanpa harus kembali. -Tanpa harus kembali.
Tradução em português
Tente novamente para encontrar o começo.
Eu não acho que haja algo errado aí.
Tentamos tudo o que pudemos.
Sempre acaba acabando.
Alternativamente, nos sentimos inúteis.
Acho que a culpa é sua e vice-versa.
Tentamos tudo o que pudemos.
Sempre perdendo o controle.
Este não é o final que planejei.
Não é assim – acaba perdendo o controle.
-Eu escolhi ficar em silêncio e ceder.
Ainda não consigo encontrar o ponto médio.
Tentamos tudo o que pudemos.
Sempre desista novamente.
Este não é o final que planejei.
Não é como se isso acabasse saindo do controle.
Talvez mais tarde, em outra vida.
Minha teimosia não nos separará.
Talvez mais tarde - em outro momento.
-Acalme todas as feridas, podemos rir.
-Sem ter que voltar. -Sem ter que voltar.