Mais músicas de Nick Schilder
Mais músicas de aniika
Descrição
DJ: John-Luke Carter
DJ: Tiffany Goss
DJ, Produtor: Gordon Groothedde
Compositor e letrista: Nick Schilder
Compositor e letrista: John-Luke Carter
Compositora e Letrista: Tiffany Goss
Letra e tradução
Original
I used to be much more familiar, much more with chaos than with peace.
The only thing I was ever winning at was failure.
Couldn't see the forest for the trees, so good at being lost.
Before you, I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me.
You.
A little more like me. Ooh.
Should've listened to the prophets.
Where I am is where I should be.
I should have seen that the only war worth winning is the one I had with me.
Before you, I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me. You.
A little more like me.
Ooh.
Happiness seemed far away. Maybe it was time and space that led the way.
I was drifting in the night.
Then I saw you like a lighthouse shining bright. Before you,
I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me. You.
A little more like me.
Ooh. A little more like me.
-You. -A little more like me.
Tradução em português
Eu estava muito mais familiarizado, muito mais com o caos do que com a paz.
A única coisa em que venci foi o fracasso.
Não conseguia ver a floresta por causa das árvores, tão bom em se perder.
Antes de você eu andava vagando, sempre procurando alguém que entendesse por onde estive e para onde vou.
Depois de todo esse tempo, foi você quem me trouxe a um lugar onde posso ser um pouco mais parecida comigo mesma.
Você.
Um pouco mais parecido comigo. Ah, sim.
Deveria ter ouvido os profetas.
Onde estou é onde deveria estar.
Eu deveria ter percebido que a única guerra que vale a pena vencer é aquela que tive comigo.
Antes de você eu andava vagando, sempre procurando alguém que entendesse por onde estive e para onde vou.
Depois de todo esse tempo, foi você quem me trouxe a um lugar onde posso ser um pouco mais parecida comigo mesma. Você.
Um pouco mais parecido comigo.
Ah, sim.
A felicidade parecia distante. Talvez tenha sido o tempo e o espaço que abriram o caminho.
Eu estava à deriva durante a noite.
Então eu vi você como um farol brilhando. Antes de você,
Fiquei vagando, sempre procurando alguém que entendesse onde estive e para onde vou.
Depois de todo esse tempo, foi você quem me trouxe a um lugar onde posso ser um pouco mais parecida comigo mesma. Você.
Um pouco mais parecido comigo.
Ah, sim. Um pouco mais parecido comigo.
-Você. -Um pouco mais parecido comigo.