Mais músicas de Hitsujibungaku
Descrição
Letrista, Vocal, Guitarra, Compositor: Moeka Shiotsuka
Intérprete Associado, Arranjador: Hitsujibungaku
Baixo: Yurika Kasai
Engenheiro de mixagem e engenheiro de gravação: Fumiaki Unehara
Engenheiro de Masterização: Kentaro Kimura
Letra e tradução
Original
あなたは私の何にも知らない
休みの日なにしているかとか
どんな景色の中で生きてて
どんな言葉で傷付くかさえ
だって愛してるって言っても 理由がない
きっと1番大事なとこは 誰にも見せない
私はあなたの可愛い子猫
都合の悪いことは言わない
嘘もつかない
だけど心の境界線の確認をする
だって正解のフリしてる 偽善が多い
きっと最終的な舵は 誰にも切れない
(ね。何でいつもそんなふうに)
(全てを欲しがるの？)
(諦めもときには)
(肝心だよ？)
だって私に空いた穴は 君にはない
きっと君の欲しい私は どこにも
だって愛してるって言っても 理由がない
きっと1番大事なとこは 誰にも見せない
それでいい それでいいよ
Tradução em português
você não sabe nada sobre mim
O que você faz no seu dia de folga?
Em que tipo de cenário você vive?
Mesmo que tipo de palavras me machucam
Porque não há razão para dizer que eu te amo
Tenho certeza que não vou mostrar a ninguém a parte mais importante
eu sou seu gatinho fofo
Não direi nada desagradável
Eu não posso nem mentir
Mas verifique os limites do seu coração
Porque há muita hipocrisia em fingir estar certo.
Tenho certeza que ninguém pode dirigir o leme final
(Sim. Por que você é sempre assim?)
(Você quer tudo?)
(Às vezes eu desisto)
(Não é importante?)
Porque você não tem o buraco que deixei
Tenho certeza que o eu que você quer não está em lugar nenhum
Porque não há razão para dizer que eu te amo
Tenho certeza que não vou mostrar a ninguém a parte mais importante
Tudo bem. Isso é bom.