Mais músicas de Andy Rivera
Mais músicas de Nanpa Básico
Descrição
Nostalgia em um envelope: buquês, frases escritas à mão e aquela moda simples do romantismo, onde as flores são mais importantes do que os diamantes. Tudo como em um diário sobre os primeiros encontros - pôr do sol na praia, cigarro, risadas ao som do violão e a sensação de que a felicidade congelou no primeiro encontro. Sem exageros, apenas concretude: apresentar à respeitada avó, pedir a mão, transformar um apartamento solitário em um lar. Com uma leve ironia - como se o amor tivesse chegado em tênis retrô e declarado que as regras são antigas, mas funcionam muito bem. Calor e um pouco de ternura infantil: dá vontade de cantar, mesmo que desafinado, e dar pequenas coisas, porque são elas que tornam a vida real.
Letra e tradução
Original
Te quiero ahora como antes
Soy más de flores y cartas que de diamantes
De dedicar canciones y cantar aunque no cante
Si no hay pa'l avión, voy al volante
Tú eres como ver un atardecer en la playita
Fumar escuchando a Franco de Vita
Eternamente en la primera cita
Una felicidad que nada me la quita
Eres tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Mami, tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Te quiero a la antigüita como Next Paradise
Y siempre te trato bien pa que mi woman no cry
Te llevo florecitas pa que me pienses high
Estoy que le pido la mano a tu mai
Te compuse Mi Reina y Ojalá
Hice, de mi casa soltera, tu hogar
Te presenté a la abuela y a mamá
Y te aseguro que nos vamos a casar
Bésame
Tus labios, en mi boca, dopamina
Por ti, yo no volví a la esquina
Estoy contigo, no importa si opinan
Bailemos un dilema, como Nelly
Te quiero como antes, flow Bocelli
Eres protagonista, nuestra peli
Me gusta que eres buena y estás deli
Yo soy de los años de Scarface
Cuando no había Face, me gustó tu face
Hasta lo que no dañaste, me lo curas
Un amor a la antigua siempre dura
Eres tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Mami, tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Tradução em português
Eu te amo agora como antes
Gosto mais de flores e cartas do que de diamantes
Para dedicar músicas e cantar mesmo que eu não cante
Se não houver avião, eu dirijo
Você é como assistir um pôr do sol na praia
Fumar ouvindo Franco de Vita
Eternamente no primeiro encontro
Uma felicidade que nada me tira
É você
Meu amor, você me deixou louco
Não importa o quanto eles tentem, ninguém como você
Você é o que significa um ser de luz
Mamãe, você
Meu amor, você me deixou louco
Não importa o quanto eles tentem, ninguém como você
Você é o que significa um ser de luz
Eu te amo à moda antiga, como Next Paradise
E eu sempre te trato bem para que minha esposa não chore
Trago-lhe florzinhas para que você tenha uma opinião elevada sobre mim
Estou pedindo a mão da sua mai
Eu compus você minha rainha e espero
Eu fiz da minha única casa a sua casa
Eu apresentei você à vovó e à mãe
E garanto que vamos nos casar
me beije
Seus lábios, na minha boca, dopamina
Por sua causa eu não voltei para a esquina
Estou com você, não importa se eles pensam
Vamos dançar um dilema, como Nelly
Eu te amo como antes, flow Bocelli
Você é o protagonista, nosso filme
Eu gosto que você seja bom e delicioso
Eu sou dos anos Scarface
Quando não havia Rosto, eu gostava do seu rosto
Mesmo o que você não danificou, você me cura
Um amor à moda antiga sempre dura
É você
Meu amor, você me deixou louco
Não importa o quanto eles tentem, ninguém como você
Você é o que significa um ser de luz
Mamãe, você
Meu amor, você me deixou louco
Não importa o quanto eles tentem, ninguém como você
Você é o que significa um ser de luz