Mais músicas de Thomas Day
Descrição
As lembranças se escondem nas pequenas coisas - risadas no intervalo, ligações nos feriados, o cheiro da blusa de outra pessoa após conversas noturnas “sobre nada”. Antes, parecia que o tempo não apagaria esse “nós”, mas agora só restam cidades estranhas, confissões de ressaca e a sensação de que tudo o que era importante acabou muito cedo. A música soa como uma foto antiga: um pouco desgastada, mas ainda calorosa, mesmo que por dentro já haja uma leve inveja daqueles que estão por perto agora.
Letra e tradução
Original
Darling, darling, darling
Tell me what you need
I'll tell you what I want
These days, we don't talk as much as laughing in the tenth grade
We don't talk too much except for on our birthdays
Show me off to all your friends within a time frame
And then your mind changed
Back then, we were unstoppable lovers, but we were just friends
Just two unstoppable runners until you made plans
Said you were leaving tomorrow after the day ends
Thinking about
Oh, all I think about is you
Living in the West Coast
Drinking to forget your problems
(You) speaking with a sore throat
Hoping someone there can solve 'em
(You) I miss all of your tears cried
Jealous someone else is wanted
(You) I miss the way life was back when I was still your darling
Sometimes I get to drinking and think about all the week nights
How you'd come over whenever you got too high
We spoke of promises, all of them still float by in the nighttime
We touched a little more than we should've, It was just us
Nobody else was important (oh), but then you cussed me out, screaming a warrant
You said "I love" and now I'm stuck up (ah, ooh)
I wish you never had to go and give this no meaning (give this no meaning)
But if it's how it's gonna roll, I hope you're still grieving me (I hope you're grieving)
You said you would be here by my side
But then you had to go and change your mind
Oh, all I think about is you
Living in the West Coast
Drinking to forget your problems (drinking to forget your problems)
(You) speaking with a sore throat
Hoping someone there can solve 'em
(You) I miss all of your tears cried
Jealous someone else is wanted (else is wanted)
(You) I miss the way life was back when I was still your darling
(You) back when I was still your darling
(You) ooh-ooh, back when I was still your darling
(You)
(You) hey
Tradução em português
Querido, querido, querido
Diga-me o que você precisa
Eu vou te dizer o que eu quero
Hoje em dia, não falamos tanto quanto rimos na décima série
Não conversamos muito, exceto em nossos aniversários
Mostre-me a todos os seus amigos dentro de um prazo
E então sua mente mudou
Naquela época éramos amantes imparáveis, mas éramos apenas amigos
Apenas dois corredores imparáveis até você fazer planos
Disse que você iria embora amanhã depois que o dia terminasse
Pensando em
Ah, tudo que penso é em você
Morando na Costa Oeste
Beber para esquecer seus problemas
(Você) falando com dor de garganta
Esperando que alguém lá possa resolvê-los
(Você) sinto falta de todas as suas lágrimas choradas
Ciumento, outra pessoa é procurada
(Você) Sinto falta de como a vida era quando eu ainda era sua querida
Às vezes eu começo a beber e penso em todas as noites da semana
Como você vinha sempre que ficava muito chapado
Falamos de promessas, todas elas ainda flutuam durante a noite
Tocamos um pouco mais do que deveríamos, éramos só nós
Ninguém mais era importante (oh), mas então você me xingou, gritando um mandado
Você disse "eu amo" e agora estou preso (ah, ooh)
Eu gostaria que você nunca tivesse que ir e não dar sentido a isso (não dar sentido a isso)
Mas se é assim que vai acontecer, espero que você ainda esteja de luto por mim (espero que você esteja de luto)
Você disse que estaria aqui ao meu lado
Mas então você teve que mudar de ideia
Ah, tudo que penso é em você
Morando na Costa Oeste
Beber para esquecer seus problemas (beber para esquecer seus problemas)
(Você) falando com dor de garganta
Esperando que alguém lá possa resolvê-los
(Você) sinto falta de todas as suas lágrimas choradas
Ciumento, outra pessoa é desejada (outra pessoa é desejada)
(Você) Sinto falta de como a vida era quando eu ainda era sua querida
(Você) quando eu ainda era seu querido
(Você) ooh-ooh, quando eu ainda era sua querida
(Você)
(Você) ei