Mais músicas de Junior H
Descrição
Ciúme noturno em neon: palavras como sussurros vindos do telefone de outra pessoa - e imediatamente quentes, e imediatamente cócegas da picada da consciência. Aqui está o “beijo” automático e a admissão de que os rastros se perderam - mas o coração ainda quer cavar e procurar. É um pouco louvável e tolo lembrar-se da foto de biquíni e pensar em como gastar “mil”, e nessa tragicomédia engraçada esconde-se uma vulnerabilidade calorosa. Soa como uma confissão depois da meia-noite: um pouco rude, honesta e com um leve sorriso entre as linhas.
Letra e tradução
Original
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
No entiendo por qué lo nuestro es un derroche
Es que no he dormido desde antenoche
Si te miro, no esperes que me comporte
Me gustan así como tú, las del norte
Culona, me pregunto qué es lo que tú te cuestionas
Si yo te busco de nuevo, ¿me perdonas?
Diferente sería verte en persona, eh
Eh, eh
Diferente sería verte en persona
Diferente sería
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Encendíamos la tele
Y no veíamos la peli
Eso sabe rico, deli
Siempre había un happy ending
Tú nunca elegiste una bolsa de piel
Siempre estabas ahí, siéndome fiel
Cómo te sientes, no lo sé
Pero yo soy el culpable
Es que tú vives aquí, yeh-yeh-yeh
¿Cómo le hago deleite, yeh-yeh-yeh
A esa foto en bikini, yeh-yeh-yeh
¿Con quién me gasto los mil-?
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Junior H
Dímelo, Klizous, yeah
Yeh
Yeh, yeh
Tradução em português
E se eu descobrir sobre outra pessoa
Se eu te ver, estou com ciúmes de você
Eu sei que não é o verdadeiro, é um prisioneiro
Eu já passei por isso e até perdi o chão
No fundo, eu te amo
Eu tentei seguir o seu caminho
Mas eu perdi seu rastro, talvez eu devesse ter continuado, me desculpe
Eu não entendo porque o nosso é um desperdício
Eu não dormi desde ontem à noite
Se eu olhar para você, não espere que eu me comporte
Eu gosto deles assim como você, os do norte
Bunda grande, eu me pergunto o que você está pensando
Se eu te procurar novamente, você me perdoará?
Seria diferente ver você pessoalmente, hein
Ei, hein
Seria diferente ver você pessoalmente
Seria diferente
E se eu descobrir sobre outra pessoa
Se eu te ver, estou com ciúmes de você
Eu sei que não é o verdadeiro, é um prisioneiro
Eu já passei por isso e até perdi o chão
No fundo, eu te amo
Eu tentei seguir o seu caminho
Mas eu perdi seu rastro, talvez eu devesse ter continuado, me desculpe
Ligamos a TV
E não vimos o filme
Isso tem um gosto delicioso, delicatessen
Sempre houve um final feliz
Você nunca escolheu uma bolsa de couro
Você sempre esteve lá, sendo fiel a mim
Como você se sente, eu não sei
Mas eu sou o único culpado
É que você mora aqui, sim, sim, sim
Como posso deleitá-lo, sim, sim, sim
Para aquela foto de biquíni, sim, sim, sim
Com quem gasto os mil?
E se eu descobrir sobre outra pessoa
Se eu te ver, estou com ciúmes de você
Eu sei que não é o verdadeiro, é um prisioneiro
Eu já passei por isso e até perdi o chão
No fundo, eu te amo
Eu tentei seguir o seu caminho
Mas eu perdi seu rastro, talvez eu devesse ter continuado, me desculpe
sim, sim
sim, sim
sim, sim
Júnior H
Diga-me, Klizous, sim
sim
sim, sim