Mais músicas de Junior H
Descrição
O barulho da multidão, um copo com algo azul brilhante e a tentativa de parecer uma estrela do rock, embora por dentro tudo esteja se desintegrando. Parecia haver amor, mas ele evaporou mais rápido do que a fumaça de um cigarro. Os sonhos levam para outros lugares, os pensamentos - de volta ao vazio, onde a melancolia e a inveja vivem permanentemente. E mesmo que o coração esteja partido, é impossível admitir o arrependimento: foi dado demais para dizer que foi em vão.
Letra e tradução
Original
Bebé, mientras tú duermes
Quisiera yo imaginar que ya estás despintada
Y que estás recostada en tu cama
Yo estoy entre la gente
Bebiendo Blue y cantando
Viviendo la vida de rockstar
Todo lo que le conté a mamá
Bebé, te pienso siempre
No salgo de la depre
Me tiene la inquietud de que otro hombre se te acerque
Bebé, te extraño siempre
No sales de mi mente
Y, la neta, ya perdí la cuenta de cuántos meses
Mientras tú has de dormir
Soñando en otro, y lo de nosotros se murió pronto
Me siento roto, me siento solo
Y no me puedo arrepentir
Aunque fue poco, te lo di todo, y tú no a mí
¡Uh-ah!
Junior H
Hoy todo es diferente
Tú ya cambiaste, yo cambié
Y tú cometiste todas esas faltas que tú me negabas
Yo estoy entre la gente
Siguiendo el sueño y yo solo que te pedía
Que de cualquier manera tú no te alejaras
Bebé, te pienso siempre
No salgo de la depre
Me tiene la inquietud de que otro hombre se te acerque
Bebé, te extraño siempre
No sales de mi mente
Y, la neta, ya perdí la cuenta de cuántos meses
Mientras tú has de dormir
Soñando en otro, y lo de nosotros se murió pronto
Me siento roto, me siento solo
Y no me puedo arrepentir
Aunque fue poco, te lo di todo, y tú no a mí
Tradução em português
Querido, enquanto você dorme
Eu gostaria de imaginar que você já está sem pintura
E que você está deitado na sua cama
Eu estou entre as pessoas
Bebendo Blue e cantando
Vivendo a vida de rockstar
Tudo que eu contei para mamãe
Querida, eu sempre penso em você
Eu não consigo sair da depressão
Estou preocupado com outro homem se aproximando de você.
Querida, eu sempre sinto sua falta
Você não sai da minha mente
E, sinceramente, já perdi a conta de quantos meses
Enquanto você tem que dormir
Sonhando com outro, e o nosso morreu logo
Me sinto quebrado, me sinto sozinho
E eu não posso me arrepender
Embora fosse pouco eu te dei tudo e você não me deu
Uh-ah!
Júnior H
Hoje tudo é diferente
Você já mudou, eu mudei
E você cometeu todas aquelas falhas que você me negou
Eu estou entre as pessoas
Seguindo o sonho e eu só te perguntei
Que de forma alguma você não irá embora
Querida, eu sempre penso em você
Eu não consigo sair da depressão
Estou preocupado com outro homem se aproximando de você.
Querida, eu sempre sinto sua falta
Você não sai da minha mente
E, sinceramente, já perdi a conta de quantos meses
Enquanto você tem que dormir
Sonhando com outro, e o nosso morreu logo
Me sinto quebrado, me sinto sozinho
E eu não posso me arrepender
Embora fosse pouco eu te dei tudo e você não me deu