Mais músicas de Ashnikko
Descrição
Beijos aqui são como uma explosão de refrigerante: doces, barulhentos e quase fora das regras de segurança. Parece que é só um “emoticon envergonhado”, mas na verdade é um coração em um capacete, pronto para a evacuação. Pirulitos, gloss pegajoso, risadas no estacionamento da loja - e uma paranóia totalmente séria: “e se eu quiser demais?”
É assustador, mas isso só torna tudo mais saboroso. Quando cada “smooch” é um incêndio, um banho gelado, e mesmo assim você continua jogando faíscas na fogueira, mesmo que seus dedos já estejam queimados.
Vocal: Ashnikko
Masterização, engenheiro de som: Nathan Boddy
Baixo, bateria, guitarra, sintetizador: Slinger
Produtor: Slinger
Vocal adicional: Slinger
Vocal adicional: Tove Burman
Compositor, letrista: Ashton Nicole Casey
Compositor, letrista: Slinger
Compositor, letrista: Tove Burman
Letra e tradução
Original
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Oh, I love it when it feel like this
Heart made of 7 UP, soda pop fizz
Love letter with the lipstick print
Keep my wits but my bitch vetted him
It's a hit, like
Tip-toe, but whoa, I slipped
Cardiac arrest from a goodnight kiss
Heart punching through my tits
Get it, go, smooch, oh-shit
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
From the last time I was broken (smoochie girl, uh)
Just a sliver cuts me open, go smoochie
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I give you uwu eyes
Liquor store ice cream, eat it in my truck
I wanna say, "I love you," but the words get stuck
I love you, but I'm terrified to
I'm not heartbreak proof in my hazmat suit
Suckin' on the Jolly Rancher, my tongue is blue
Kiss him 'cause I'm touch-starved, I self-soothe
Pretend I'm not a lover girl, I want you
For a little smooch, there's nothing I wouldn't do
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Is this too much? I keep a lock of your hair in a resin ring
Is this too much? I wanna take out my IUD
Is this too much? I wanna read your favourite books
Wanna see your childhood bedsheets and be friends with your mom
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Tradução em português
Smoochies, vá beijar garota
Smoochies, vá beijar garota
Oh, eu adoro quando me sinto assim
Coração feito de 7 UP, refrigerante efervescente
Carta de amor com estampa de batom
Mantenha meu juízo, mas minha cadela o examinou
É um sucesso, tipo
Na ponta dos pés, mas ei, eu escorreguei
Parada cardíaca por beijo de boa noite
Coração perfurando meus peitos
Pegue, vá, beijo, oh merda
Ooh, oh, não, que assustador
Eu não me senti tão exposto (uh)
Eu mal estou fora de perigo
Da última vez que eu estava quebrado (garota beijada, uh)
Apenas uma lasca me abre, vá beijar
Smoochies, vá beijar garota
Smoochies, vá beijar garota
Ooh, oh, não, que assustador
Eu não me senti tão exposto (uh)
I'm barely out of the woods
Mas no calor do momento, coloquei minha mão no fogo
No calor do momento, eu te dou olhos
Sorvete de loja de bebidas, coma no meu caminhão
Eu quero dizer "eu te amo", mas as palavras ficam presas
Eu te amo, mas tenho medo de
Eu não sou à prova de desgosto em meu traje de proteção
Chupando o Jolly Rancher, minha língua está azul
Beije-o porque estou faminto por toque, eu me acalmo
Finja que não sou uma amante, eu quero você
Por um beijinho, não há nada que eu não faria
Smoochies, vá beijar garota
Smoochies, vá beijar garota
Ooh, oh, não, que assustador
Eu não me senti tão exposto (uh)
Eu mal estou fora de perigo
Mas no calor do momento, coloquei minha mão no fogo
No calor do momento, eu te dei olhos
Isso é demais? Eu mantenho uma mecha do seu cabelo em um anel de resina
Isso é demais? Eu quero tirar meu DIU
Isso é demais? Eu quero ler seus livros favoritos
Quer ver os lençóis da sua infância e ser amigo da sua mãe
Mas no calor do momento, coloquei minha mão no fogo
No calor do momento, eu te dei olhos