Mais músicas de Ashnikko
Mais músicas de Ethel Cain
Descrição
Produtora: Amadea Music Productions
Compositor: Dimitrios Tsolis
Letra e tradução
Original
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
I'm a fish in a bucket, thrashing
He tried to take me out, hooks in my mouth
Listen to me when I say ouch
I want something soft
So I give in to the fall, fall, fall (it's cold out here)
I need somethin' soft, down feathers over rocks
I died and I land with both of my hands
In the mud, the mud
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all (Is there anyone?)
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall (I'm entering the exosphere)
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The forest reaches out to guide me
Blue fire paths of will-o-wisps
Illuminate the darkness's old tricks
I'm nobody's captive (mm-mm)
I asked him not to kill me politely
He drained my magic core, bottled up at the source
I washed up on a sea glass shores
I'm nobody's captive (mm-mm)
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
Tradução em português
O chão se estende para me pegar
Suavemente em sua luva de beisebol
Estou cansado da sujeira e da areia
Eu quero algo macio
Eu sou um peixe em um balde, me debatendo
Ele tentou me tirar, ganchos na minha boca
Ouça-me quando eu digo ai
Eu quero algo macio
Então eu me entrego ao outono, outono, outono (está frio aqui)
Eu preciso de algo macio, com penas sobre as pedras
Eu morri e caí com as duas mãos
Na lama, na lama
Parecia um deus, como ela me segurou
Dormi no ombro dela, dei tudo de mim (tem alguém?)
Eu me banhei em suas cachoeiras
E continuou a cair, cair (estou entrando na exosfera)
Queimando como uma estrela moribunda
Ervas daninhas invasoras enraizadas em meu coração
Situado em uma trajetória torta
A jornada até aqui foi difícil
Eu quase fui despedaçado
Tentando sair dessa órbita, pegou o que sobrou de mim
A floresta estende a mão para me guiar
Caminhos de fogo azuis de fogos-fátuos
Ilumine os velhos truques da escuridão
Eu não sou cativo de ninguém (mm-mm)
Eu pedi a ele para não me matar educadamente
Ele drenou meu núcleo mágico, engarrafado na fonte
Eu fui parar na costa de vidro do mar
Eu não sou cativo de ninguém (mm-mm)
Parecia um deus, como ela me segurou
Eu dormi no ombro dela, dei tudo de mim para ela
Eu me banhei em suas cachoeiras
E continuou a cair, cair
Queimando como uma estrela moribunda
Ervas daninhas invasoras enraizadas em meu coração
Situado em uma trajetória torta
A jornada até aqui foi difícil
Eu quase fui despedaçado
Tentando sair dessa órbita, pegou o que sobrou de mim
Queimando como uma estrela moribunda
Ervas daninhas invasoras enraizadas em meu coração
Situado em uma trajetória torta
A jornada até aqui foi difícil
Eu quase fui despedaçado
Tentando sair dessa órbita, pegou o que sobrou de mim
O chão se estende para me pegar
Suavemente em sua luva de beisebol
Estou cansado da sujeira e da areia
Eu quero algo macio