Mais músicas de Okoń PZW
Mais músicas de rów babicze
Mais músicas de Słoń
Mais músicas de DJ Ike
Descrição
O rap soa como um tambor - o ritmo não é ditado pela batida, mas pela língua. Tudo aqui é direto, como uma briga em um beco, mas no palco. Piadas grosseiras se misturam com autoironia, e por trás de tudo isso está o prazer do processo: não para as paradas, não para os likes, mas pelo puro entusiasmo. Uma mistura de vandalismo de bar, stand-up de rua e batalha, onde o importante é manter o ritmo e rir daqueles que levam tudo muito a sério.
Roteiro/Direção/Produção - Adam Uneżyński
Fotografias - Mateusz Gżel
Fotografias VHS - Aleksandra Zarzeczna
Montagem - Olga Bejm
AC1 - Aleksandra Zarzeczna
AC2 - Piotr Halas
Correção de cor - Szymon Jarzminek
Fotoadicionador - Piotr Halas
Elenco: Słon
Música: FANTOM
Montagem: DJ IKE
Direção vocal: Adam Kubera
Mixagem/masterização: Adam Kubera
Letra e tradução
Original
-Ta, elo, no.
-Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap. Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się wyjebać o próg.
Pierdolę to, piszczę. Nie po to rap nagrywam, żeby piszczały pizdy.
Krótka droga od człowieka do gurniska. Pozdrówka z lokiska.
Taki hojny pan raper nie rozmienia się na drobne, bo zostawił napiwek klocka na odchodne. Ta, płoną pochodnie, a ja z kurwą jadę dalej.
Ty jak te nowe nakrętki ciągle odstajesz. Do tego tniesz w chuja, mówisz, że to ciężka praca.
Jesteś skory do tego i teraz strugasz pajaca.
Ta twoja laska przypał taki na szeroką skalę, a mówią na nią przypał, bo przypale albo wcale.
Jak nas widzą to ze strachu kurwy zaciskają dłonie.
Zaczynają się jąkać, bo słyszysz dwa o nie, to słoń z okoniem, a ty ubierz ciepłe buty i patrz, komu ufasz, bo tu ściany mają fruwy. To temat rzeka.
Znowu pijesz na starym. Jak przyjebie ci w zęby, będziesz miał bulwary.
Tak, tak, wiem, że w życiu nie ma lekko.
Ty dopiero jak siadłaś na słoik, to coś w tobie -pękło. -No to chodź Adasiu. Zapraszam na Morenkę.
Tu jest Morenka. Burdel na Morenkę. Morenka sweet makes po angielsku słodka.
Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap.
Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się -wyjebać o próg. -Pierdolę to, piszczę.
Nie po to rap -nagrywam, żeby piszczały pizdy. -Krótka droga od człowieka do gurniska.
-Pozdrówka z lokiska. -Ejo sperma, ruchanie. Witam rurą na
Morence. Rytm wybijam, pukając się kutasem o szczękę.
Po pierwsze panie przodem to prosta wiadomość do was. To, że masz cipę nie znaczy, że potrafisz rapować.
Ty jesteś królowa życia, a twój crush bandytą. Typ nie robi nóg, wygląda jak
Crash Bandicoot. Sram na wszystko.
Poczujesz znowu ziomuś dziś odór, bo jako transformer zamieniam się w rozrób i gnojów.
Ty kołku, jak ktoś ci pisze tekst, to skumaj. Nie jesteś raper, tylko jesteś zwykły śmieć co duka.
Co druga kurewka ma tu dzisiaj przewózkę niczym pierwszy zakola, który se kupił perukę. Ej!
Mam flow i polot. Nie jestem poliglotą. To słoni oko, cioto. Płyniemy jak Tony
Thompson Odrą. Polski Ozzy Osbourne ziom. To słowo rozkurwia.
Mijam się swoją robotą tak jak podolog stópkarz. O!
Chodź, pokażę ci Adasiu, jak się pierdoli rap.
Panowie i panie przodem, a kurwy na bruk.
Tu drzwi stoją otworem, a jak jest za wulgarnie, to uważaj, bo możesz się -wyjebać o próg. -Pierdolę to, piszczę.
Nie po to rap -nagrywam, żeby piszczały pizdy. -Krótka droga od człowieka do gurniska.
Pozdrówka z lokiska
Tradução em português
-Sim, sim, sim.
-Vamos, vou te mostrar, Adaś, como foder rap. Senhores e senhoras, vão em frente e prostitutas para a calçada.
A porta aqui está aberta, e se for muito vulgar, tome cuidado, pois você pode acabar batendo na soleira.
Foda-se, eu grito. Eu não gravo rap para fazer os viados gritarem.
Um curto caminho entre uma pessoa e uma pedreira. Saudações do vestiário.
Um rapper tão generoso não muda de ideia porque deixou uma gorjeta ao sair. Sim, as tochas estão acesas e vou mais longe com a prostituta.
Você, como esses novos bonés, continua se destacando. Além disso, você corta a porcaria e diz que é um trabalho árduo.
Você está disposto a fazer isso e agora está talhando um palhaço.
Essa sua garota causou muitos danos, e eles chamam de queimadura porque queima ou não queima nada.
Quando nos veem, as prostitutas cerram as mãos de medo.
Eles começam a gaguejar porque você ouve dois ah não, é um elefante com poleiro, e você calça sapatos quentes e olha em quem você confia, porque as paredes estão voando aqui. Este é um tema fluvial.
Você está bebendo o antigo de novo. Se você levar um soco nos dentes, terá avenidas.
Sim, sim, eu sei que a vida não é fácil.
Foi só quando você sentou na jarra que algo dentro de você quebrou. -Vamos, Adaś. Convido você para Morenka.
Esta é Morenka. Bordel em Morenka. Morenka doce faz doce em inglês.
Vamos, vou te mostrar, Adaś, como foder o rap.
Senhores e senhoras, vão em frente e prostitutas para a calçada.
A porta está aberta aqui, e se for muito vulgar, tome cuidado, pois você pode acabar se chutando na soleira. -Foda-se, eu grito.
Eu não faço rap com esse propósito - eu gravo para fazer os bocetas gritarem. -Caminho curto do homem ao Gornisko.
-Saudações do vestiário. -Ei, esperma, porra. Olá, ligue
Morence. Eu mantenho o ritmo batendo meu pau contra minha mandíbula.
Em primeiro lugar, senhoras, tenho uma mensagem simples para vocês. Só porque você tem uma boceta não significa que você pode fazer rap.
Você é a rainha da vida e sua paixão é uma bandida. O cara não faz pernas, ele parece
Crash Bandicoot. Eu cago em tudo.
Você vai sentir o fedor de novo hoje, cara, porque como transformador estou me transformando em um desordeiro e um bastardo.
Seu idiota, quando alguém te escreve um texto, leia. Você não é um rapper, você é apenas um lixo comum.
Cada segunda prostituta é transportada para cá hoje como a primeira prostituta que comprou uma peruca. Ei!
Eu tenho fluxo e elegância. Eu não sou poliglota. É o olho de um elefante, viado. Navegamos como Tony
Sarampo Thompson. Polonês Ozzy Osbourne, cara. Essa palavra é uma loucura.
Sinto falta do meu trabalho como um podologista sente falta de um podologista. SOBRE!
Vamos, vou te mostrar, Adaś, como foder o rap.
Senhores e senhoras, vão em frente e prostitutas para a calçada.
A porta está aberta aqui, e se for muito vulgar, tome cuidado, pois você pode acabar se chutando na soleira. -Foda-se, eu grito.
Eu não faço rap com esse propósito - eu gravo para fazer os bocetas gritarem. -Caminho curto do homem ao Gornisko.
Saudações do vestiário