Mais músicas de REFLEX
Descrição
O amor aqui soa como uma leve loucura: arrepios na pele, lágrimas escorrendo e a promessa de que “não vou entregar a ninguém”. O tempo se apaga - o dia ou a noite já não são distinguíveis, porque tudo gira em torno de um único toque. A separação se transforma em uma droga que enlouquece, mas, ao mesmo tempo, é a prova de que a verdadeira proximidade é mais forte do que qualquer distância.
Letra e tradução
Original
Сойти с ума, сойти с ума
Сойти с ума, с ума, с ума
Сойти с ума
Сойти с ума
Жить без тебя не могла никогда (никогда)
И выбирала я бег в никуда
Где-то давно все обиды и страх
Снова тону в твоих нежных руках (нежных руках)
Быстро прошла эта странная дрожь (сойти с ума)
Капают слёзы мои, словно дождь (дождь)
А я отдалась твоим нежным рукам
Больше тебя никому не отдам
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума (сойти с ума), прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
День или ночь — мне уже всё равно (всё равно)
Кто-то сказал, это было давно
В пульсе моём бьётся имя твоё
Всё, что мне нужно (всё, что мне нужно), — остаться вдвоём
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума (сойти с ума), прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам" (я тебя не отдам)
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума (сойти с ума), прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам" (я тебя не отдам)
Tradução em português
Enlouqueça, enlouqueça
Fique louco, louco, louco
Enlouqueça
Enlouqueça
Eu nunca poderia viver sem você (nunca)
E eu escolhi correr para lugar nenhum
Em algum lugar há muito tempo todo o ressentimento e medo
Estou me afogando novamente em suas mãos macias (mãos macias)
Esse estranho tremor passou rapidamente (para enlouquecer)
Minhas lágrimas estão caindo como chuva (chuva)
E eu me entreguei às suas mãos ternas
Eu não vou te dar para mais ninguém
Enlouquecer por estar separado por uma hora
Enlouqueça (enlouqueça) pensando em nós
Enlouqueça (enlouqueça), toque seus lábios
E sussurre: “Eu não vou desistir de você”
Dia ou noite - eu não me importo mais (eu não me importo)
Alguém disse que foi há muito tempo
Seu nome bate no meu pulso
Tudo que eu preciso (tudo que eu preciso) é só nós dois
Enlouquecer por estar separado por uma hora
Enlouqueça (enlouqueça) pensando em nós
Enlouqueça (enlouqueça), toque seus lábios
E sussurre: “Não vou desistir de você” (não vou desistir de você)
Enlouquecer por estar separado por uma hora
Enlouqueça (enlouqueça) pensando em nós
Enlouqueça (enlouqueça), toque seus lábios
E sussurre: “Eu não vou desistir de você”
Enlouquecer por estar separado por uma hora
Enlouqueça (enlouqueça) pensando em nós
Enlouqueça, toque seus lábios
E sussurre: “Não vou desistir de você” (não vou desistir de você)