Mais músicas de REFLEX
Descrição
O amor aqui é como a gravidade: atrai, prende e não deixa ir. Mesmo que tente fugir, acaba por voltar para os mesmos braços, onde as lágrimas se transformam em chuva e a separação é medida em horas, e não em dias. Um pouco dramático, às vezes até histérico, mas honesto: o coração, no ritmo dos batimentos, sussurra o mesmo nome e exige ficar ao lado a qualquer custo.
Letra e tradução
Original
Жить без тебя не могла никогда
И выбирала я бег в никуда
Где-то давно все обиды и страх
Снова тону в твоих нежных руках
Быстро прошла эта странная дрожь
Капают слёзы мои, словно дождь
А я отдалась твоим нежным рукам
Больше тебя никому не отдам
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
День или ночь, мне уже все равно
Кто-то сказал, это было давно
В пульсе моём бьется имя твоё
Всё, что мне нужно – остаться вдвоём
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
И это день или ночь, но мне уже все равно
И пусть кто-то сказал, что это было давно
В горячем пульсе моём бьется имя твоё
И все, что нужно мне – с тобой остаться вдвоём
С тобой остаться вдвоём
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума, вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
(Я тебя не отдам. Я тебя не отдам. Я тебя не отдам)
(Я тебя не отдам. Я тебя не отдам. Я тебя не отдам)
Tradução em português
Eu nunca poderia viver sem você
E eu escolhi correr para lugar nenhum
Em algum lugar há muito tempo todo o ressentimento e medo
Estou me afogando novamente em seus braços ternos
Este estranho tremor passou rapidamente
Minhas lágrimas estão caindo como chuva
E eu me entreguei às suas mãos ternas
Eu não vou te dar para mais ninguém
Enlouquecer por estar separado por uma hora
Enlouqueça pensando em nós
Enlouqueça, toque seus lábios
E sussurre: “Eu não vou desistir de você”
Dia ou noite, eu não me importo mais
Alguém disse que foi há muito tempo
Seu nome bate no meu pulso
Tudo que eu preciso é ficar sozinho
Enlouquecer por estar separado por uma hora
Enlouqueça pensando em nós
Enlouqueça, toque seus lábios
E sussurre: “Eu não vou desistir de você”
E é dia ou noite, mas eu não me importo mais
E deixe alguém dizer que isso foi há muito tempo
Seu nome bate no meu pulso quente
E tudo que eu preciso é ficar sozinho com você
Fique sozinho com você
Enlouquecer por estar separado por uma hora
Enlouqueça pensando em nós
Enlouqueça, toque seus lábios
E sussurre: “Eu não vou desistir de você”
Enlouquecer por estar separado por uma hora
Enlouqueça pensando em nós
Enlouqueça, toque seus lábios
E sussurre: “Eu não vou desistir de você”
(Eu não vou desistir de você. Eu não vou desistir de você. Eu não vou desistir de você)
(Eu não vou desistir de você. Eu não vou desistir de você. Eu não vou desistir de você)