Mais músicas de Louis Villain
Descrição
Carros muito rápidos, risadas muito altas e noites muito curtas - tudo isso se soma à ilusão de eternidade que ninguém prometeu. Ombro a ombro com essas mesmas cicatrizes e novas tatuagens, com um gole de amargura no fundo do copo e a leveza de quem acredita que é possível enganar o tempo. Um pouco de fogo, um pouco de imprudência, e o mundo se torna ridiculamente pequeno, enquanto dois decidem que o dia de hoje definitivamente não deve ser adiado para amanhã.
Letra e tradução
Original
Pamiętam drogę, którą żeśmy razem tu przyszli
Każdy moment, który mógł nam tylko się przyśnić
Serce płonie, nie pomoże już zimny prysznic
Nie pisz, co masz na sobie (sobie), powiem, co masz na myśli
Nowe dziary na ciele i stare rany na duszy
Pięcio-gwiazdkowe hotele, anioły mnie strzegą, a diabeł mnie kusi
Ten świat jest mały, my duzi
To-to nasze pięć minut, które nie skończy się nigdy
Mała, chodź do mnie się przytul, wiesz, że nie pozwolę zrobić ci krzywdy
Ra-razem palimy fuego, wszystko takie nieważne
Gwiazdy na niebie świecą, jеdna spadła na maskę
Lecimy dwieście pięćdziеsiąt, zanim słońce tu zajdzie
Ma-małe rzeczy mnie cieszą, a duże dwa razy bardziej
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Biorę to, biorę ją, no a miałem wziąć się w garść
Ale ciągle coś, ciągle coś, jestem winny sobie sam
Ro-robię stop, zmieniam flow, mylę trop, żyję tak
Z byle kim, byle gdzie, byle co, to nie ja
Z tobą liczę siano, chodzisz mi po głowie
Potem chodzisz nago jak cię Pan Bóg stworzył
Pachniesz znów tak samo, to ten świeży powiew
To nie Ferragamo, tylko feromony
My w tej nierównej walce, gdzie czas coraz szybciej tu biegnie
Czas nam ucieka przez palce, dlatego, mała, weź złap mnie za rękę
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Tradução em português
Eu me lembro do jeito que viemos aqui juntos
Cada momento que só poderíamos sonhar
O coração está queimando, um banho frio não vai mais ajudar
Não escreva o que você está vestindo, eu vou te dizer o que você quer dizer
Novas cicatrizes no corpo e velhas feridas na alma
Hotéis cinco estrelas, anjos me protegem e o diabo me tenta
Este mundo é pequeno, nós somos grandes
Estes são os nossos cinco minutos que nunca terminarão
Amor, venha me abraçar, você sabe que não vou deixar você se machucar
Fumamos fogo juntos, não importa
As estrelas no céu estão brilhando, uma caiu no capô
Estamos indo duzentos e cinquenta antes do sol se pôr aqui
Ma-coisas pequenas me fazem feliz, e coisas grandes me fazem duas vezes mais feliz
O tempo passa e superamos isso hoje
Um sabor amargo que derrete no fundo do copo
Eu vejo o mundo e nele somos tão pouco sérios
Eu vivo como se este dia fosse meu último
O tempo passa e superamos isso hoje
Um sabor amargo que derrete no fundo do copo
Eu vejo o mundo e nele somos tão pouco sérios
Eu vivo como se este dia fosse meu último
Estou pegando, estou pegando ela, e tive que me recompor
Mas há sempre algo, sempre algo, que devo a mim mesmo
Eu paro, mudo o fluxo, mudo a trilha, vivo assim
Com qualquer um, em qualquer lugar, qualquer coisa, esse não sou eu
Estou contando feno com você, você está na minha mente
Então você anda nu como Deus te criou
Você tem o mesmo cheiro de novo, é aquele hálito fresco
Não é Ferragamo, são feromônios
Estamos nesta luta desigual onde o tempo corre cada vez mais rápido
O tempo está escapando por entre nossos dedos, então, pequenino, pegue minha mão
O tempo passa e superamos isso hoje
Um sabor amargo que derrete no fundo do copo
Eu vejo o mundo e nele somos tão pouco sérios
Eu vivo como se este dia fosse meu último
O tempo passa e superamos isso hoje
Um sabor amargo que derrete no fundo do copo
Eu vejo o mundo e nele somos tão pouco sérios
Eu vivo como se este dia fosse meu último