Mais músicas de Isaia Huron
Descrição
O amor pelos detalhes sempre revela um verdadeiro romântico - mesmo quando se trata de “sapatos de salto alto de cinquenta dólares” da loja do shopping ao lado. Não se trata de marcas, mas de entusiasmo: escolher “aquele” sapato, levá-lo da rua até o provador e, em seguida, até o céu estrelado, onde o brilho do batom compete com a Via Láctea. Um pouco de bravata, gestos generosos, um pouco de ousadia e muito desejo - quando até os sapatos baratos se tornam mais caros do que todas as joias de luxo.
Letra e tradução
Original
So I took a project girl off the heat of the streets and I placed her right in my passenger seat 'cause I'm good for it.
Had a couple other girls back home that was waitin' for me, but this one I hand-picked 'cause I had a feel she was hittin' for, yeah, oh.
I wanna take you out, I just got two for a ball game.
Is that something that you would love?
I swear we can go anywhere, darlin', ooh.
Wherever we're going, I'm planning on spending a lot on you, oh, yeah.
Now, I can't say for sure she's a girl I would usually see.
I had light skins with taste that was right under chic, but I detoured, yeah.
We drove to the mall and all the places I would usually be.
Wouldn't match all the curves on her figure physique, not like before.
She pointed right to that store, but I liked it and I just said tour.
Ooh, girl, you're making me feel like I'll never get over you.
She found something she liked, so I pointed to the fitting room and said, "Go on 'head, go in there, babe. Go on 'head and go in there.
I need you to feel good about what you gettin' and I'd like to see how it looks and how it's fittin' us.
Yes, you work well, babe, and before we get out of here, you need shoes that's gonna pair well with it. Let's move to the register and I'll get it. "
Damn, damn, damn.
Well, alright, right. Girl, can we make love in the middle of this field?
I'm just being honest, I ain't even tryna chill. I think you look good in them fifty dollar heels.
Girl, you look good in them fifty dollar. . .
Yeah, you look nice on a night like this. Stars shining bright from the gloss on your lips.
Put them things on me in between both my hips. Go on spin around, let me grab on your hips.
Said you look too good here in this field.
I'm just being honest, I ain't really tryna chill. Girl, you look good in them fifty dollar heels.
Girl, you look good in them fifty dollar heels. Girl, you look nice on a night like this.
The stars bright from the gloss on your lips. Put them things on me in between both my hips.
Go on spin around, let me grab on your hips. You look too good here in this field.
I'm just being honest, I ain't tryna chill.
Girl, you look good in them fifty dollar heels.
Yeah, girl, you look good in them fifty dollar heels, oh.
You look nice on a night like this. The stars bright from the gloss on your lips.
Put them things on me in between both my hips, yeah.
Go on spin around, let me grab on your hips, yeah.
Tradução em português
Então tirei uma garota do projeto do calor das ruas e coloquei-a bem no meu banco do passageiro porque sou boa nisso.
Tinha algumas outras garotas em casa que estavam esperando por mim, mas essa eu escolhi a dedo porque tive a sensação de que ela estava querendo, sim, oh.
Quero levar você para sair, só tenho dois para um jogo.
Isso é algo que você adoraria?
Juro que podemos ir a qualquer lugar, querida, ooh.
Aonde quer que vamos, estou planejando gastar muito com você, ah, sim.
Agora, não posso dizer com certeza que ela é uma garota que eu normalmente veria.
Eu tinha pele clara e um gosto chique, mas desviei, sim.
Dirigimos até o shopping e todos os lugares onde eu normalmente estaria.
Não combinaria com todas as curvas de seu físico, não como antes.
Ela apontou direto para aquela loja, mas eu gostei e apenas disse tour.
Ooh, garota, você está me fazendo sentir que nunca vou esquecer você.
Ela encontrou algo que gostou, então apontei para o provador e disse: "Vá em frente, entre lá, querido. Vá em frente e entre lá.
Preciso que você se sinta bem com o que está comprando e gostaria de ver como fica e como nos cabe.
Sim, você trabalha bem, querido, e antes de sairmos daqui, você precisa de sapatos que combinem bem com ele. Vamos para o caixa e eu atendo. "
Droga, droga, droga.
Bem, tudo bem, certo. Garota, podemos fazer amor no meio desse campo?
Só estou sendo honesto, nem estou tentando relaxar. Acho que você fica bem com aqueles saltos de cinquenta dólares.
Garota, você fica bem com aqueles cinquenta dólares. . .
Sim, você fica bem em uma noite como esta. Estrelas brilhando com o brilho em seus lábios.
Coloque essas coisas em mim entre meus quadris. Vá girar, deixe-me agarrar seus quadris.
Disse que você parece muito bem aqui neste campo.
Só estou sendo honesto, não estou realmente tentando relaxar. Garota, você fica bem com esses saltos de cinquenta dólares.
Garota, você fica bem com esses saltos de cinquenta dólares. Garota, você fica bem em uma noite como esta.
As estrelas brilham com o gloss em seus lábios. Coloque essas coisas em mim entre meus quadris.
Vá girar, deixe-me agarrar seus quadris. Você parece muito bem aqui neste campo.
Só estou sendo honesto, não estou tentando relaxar.
Garota, você fica bem com esses saltos de cinquenta dólares.
Sim, garota, você fica bem com esses saltos de cinquenta dólares, oh.
Você fica bem em uma noite como esta. As estrelas brilham com o gloss em seus lábios.
Coloque essas coisas em mim entre meus quadris, sim.
Vá girar, deixe-me agarrar seus quadris, sim.