Mais músicas de Cautious Clay
Descrição
O trem parte na noite, e em vez de uma mala nas mãos, há cansaço e palavras não ditas. Entre as estações, a bravata habitual se dissipa, restando apenas a honestidade: estar “com os dez dedos na terra” por alguém e esperar que não seja uma história unilateral. Tudo é tingido com um suave tom azul-claro, como se as emoções tivessem ganhado cor. Uma cena simples - a estrada, a janela, a luz contrária - transforma-se em uma confissão: não são necessários papéis importantes e títulos alheios, importante é apenas aquele que está pronto para dar o ombro.
Diretor, operador de câmera e editor: Travis Owen
Letra e tradução
Original
If I was ten toes down for you
Would you be down for me when I'm running on empty?
The chances are you seen it all
But there ain't no feeling like missing you
When I know that feeling is mutual
Took the night train
'Bout as far as it runs
'Cause I'm too fried to drive you home
I've got nothing to lose
But you're not just anybody
No, you're nobody's muse
But I need you here right now
I feel a sense of synesthesia whenever I see you
It's like a powder blue candy
Still the chances are you've seen it all
'Cause the words don't feed in to the things you do
And it's way more scenic when I'm facing you
So I took a night train
About as far as it runs
If you shoulder me, then I'll shoulder you
I've got nothing to lose
But you're not just anybody
You're nobody's muse
But I need you here right now
You're not just anybody, hey
No, you're nobody's muse
But I need you here right now
Tradução em português
Se eu estivesse dez dedos abaixo por você
Você ficaria triste por mim quando eu estivesse vazio?
As chances são de que você já viu tudo
Mas não há nenhuma sensação de sentir sua falta
Quando eu sei que esse sentimento é mútuo
Peguei o trem noturno
'Tanto quanto corre
Porque estou muito frito para te levar para casa
Eu não tenho nada a perder
Mas você não é qualquer um
Não, você não é a musa de ninguém
Mas eu preciso de você aqui agora
Sinto uma sensação de sinestesia sempre que vejo você
É como um doce azul em pó
Ainda assim, é provável que você já tenha visto tudo
Porque as palavras não influenciam as coisas que você faz
E é muito mais cênico quando estou de frente para você
Então peguei um trem noturno
Mais ou menos na medida em que corre
Se você me colocar no ombro, então eu vou te apoiar
Eu não tenho nada a perder
Mas você não é qualquer um
Você não é a musa de ninguém
Mas eu preciso de você aqui agora
Você não é qualquer um, ei
Não, você não é a musa de ninguém
Mas eu preciso de você aqui agora