Mais músicas de Mimi Webb
Descrição
Parece o diário de um coração cansado, que já caiu mil vezes nas mesmas promessas doces. Parece ser o “tipo ideal”, mas com o bônus de ter outra namorada e o hábito de só escrever às duas da manhã. Um enredo muito familiar: atenção furtiva, planos no ar e, no final, mãos vazias e a sensação de que tudo se repetiu novamente. Uma confissão irônica sobre como é fácil confundir paixão com o hábito de desperdiçar o tempo alheio.
Vocalista: Tia Corin
Produtor: Hit-Boy
Gravação: Oxtoa
Mixagem: Roark Bailey
Engenheiro de som adicional: Nelson “Nells” Kyle
Engenheiro de masterização: Nicolas de Porcel
Engenheiro de masterização: Demetrius Lewis II
Compositor e letrista: Tia Thompson-Schulz
Compositor e letrista: Destin Ruth
Compositor e letrista: Choncy Alexander Hollis Jr.
Letra e tradução
Original
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
I need a lover, not a love-me-or-not
I need a man who can love me a lot, oh
I need a lover, not a love-me-or-not
I need a man who can put me on top, oh
I need a lover that's down for the ride
Not a lover just down for the night, oh
I need a lover, not a love-me-or-not
Last time I saw one, I forgot
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
You're so immature (oh), right from the jump
A-B-C, it won't be that easy
One, two, three, I got my own money
Playin' these games
I'm not the one to be that stupid, thinking I'm clueless
'Cause
I met a boy, he's just my type
I'm so annoyed, he said I might (oh) be the love of his life
He's got a girl (he's got a girl) but acts like he's mine (acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
I met a boy (I met a boy), he's just my type (he's just my type)
I'm so annoyed (I'm so annoyed), he said I might (he said I might) be the love of his life
He's got a girl, but acts like he's mine (acts like he's mine)
I'm over boys that waste my time
(Ah) touchin' me only when no one's watchin'
2 a.m., when she sleeps, now you're talkin'
It's crazy how you don't see all the problem
Now you're just a story, I got (just a story, I got)
I met a boy, he was my type
I'm so annoyed (I'm so annoyed), you wasted my time
Almost ruined my life
Still got the girl, but acts like he's mine
I'm over boys that waste my time
Tradução em português
Eu conheci um garoto, ele é exatamente meu tipo
Estou tão irritado que ele disse que eu poderia ser o amor da vida dele
Ele tem uma garota, mas age como se fosse meu
Eu superei garotos que desperdiçam meu tempo
Eu preciso de um amante, não de um amor-me-ou-não
Eu preciso de um homem que possa me amar muito, oh
Eu preciso de um amante, não de um amor-me-ou-não
Eu preciso de um homem que possa me colocar no topo, oh
Eu preciso de um amante que esteja disposto a passear
Não é um amante que acabou de passar a noite, oh
Eu preciso de um amante, não de um amor-me-ou-não
A última vez que vi um, esqueci
Eu conheci um garoto, ele é exatamente meu tipo
Estou tão irritado que ele disse que eu poderia ser o amor da vida dele
Ele tem uma garota, mas age como se fosse meu
Eu superei garotos que desperdiçam meu tempo
Você é tão imaturo (oh), desde o início
A-B-C, não será tão fácil
Um, dois, três, tenho meu próprio dinheiro
Jogando esses jogos
Não sou eu que sou tão estúpido, pensando que não tenho noção
Porque
Eu conheci um garoto, ele é exatamente meu tipo
Estou tão irritado que ele disse que eu poderia (oh) ser o amor da vida dele
Ele tem uma garota (ele tem uma garota), mas age como se fosse meu (age como se fosse meu)
Eu superei garotos que desperdiçam meu tempo
Eu conheci um garoto (eu conheci um garoto), ele é exatamente o meu tipo (ele é exatamente o meu tipo)
Estou tão irritado (estou tão irritado), ele disse que eu poderia (ele disse que eu poderia) ser o amor da vida dele
Ele tem uma garota, mas age como se fosse meu (age como se fosse meu)
Eu superei garotos que desperdiçam meu tempo
(Ah) me tocando apenas quando ninguém está olhando
2 da manhã, quando ela dorme, agora você está falando
É uma loucura como você não vê todo o problema
Agora você é apenas uma história, eu tenho (apenas uma história, eu tenho)
Eu conheci um garoto, ele era meu tipo
Estou tão irritado (estou tão irritado), você desperdiçou meu tempo
Quase arruinei minha vida
Ainda tenho a garota, mas age como se fosse meu
Eu superei garotos que desperdiçam meu tempo