Mais músicas de Madison Cunningham
Mais músicas de Fleet Foxes
Descrição
O amor aqui é como uma tempestade sobre o deserto: relâmpagos brilham, trovões abalam o céu, mas mesmo assim não vai chover. As palavras são como choques elétricos, os olhares são como explosões atômicas, e até mesmo o silêncio soa mais alto do que qualquer discussão. Tudo se sustenta na antecipação do desastre: as ilusões se desintegram, as esperanças secam mais rápido do que a terra da Califórnia, e a memória teimosamente pinta imagens de um futuro que já não acontecerá. Bonito e destrutivo, como sempre acontece quando se segura uma tempestade nas mãos por muito tempo.
Letra e tradução
Original
You say that you could do me harm
In the safety of your arms
While your eyes are atom bombs
Dropping
My head is full of thunderclouds
Keeping aircraft on the ground
Who will win this lightning round
Of suffering?
Turning in and turning out
The lining of our deepest doubts
In the California drought
We're drowning
I have followed
In your wake
In your image
I might break
Bearing no resemblance
To an age of innocence
Have I lost the audience
For good now
As the grand illusion frays
It hits me as I drive away
I'll never see your hair go gray
I have followed
In your wake
In your image
I might break
Tradução em português
Você diz que poderia me fazer mal
Na segurança de seus braços
Enquanto seus olhos são bombas atômicas
Caindo
Minha cabeça está cheia de nuvens tempestuosas
Manter aeronaves no solo
Quem vai ganhar esta rodada relâmpago
De sofrimento?
Entrando e saindo
O forro de nossas dúvidas mais profundas
Na seca da Califórnia
Estamos nos afogando
eu tenho seguido
Em seu rastro
Na sua imagem
eu poderia quebrar
Não tendo nenhuma semelhança
Para uma idade de inocência
Eu perdi o público
Para sempre agora
Enquanto a grande ilusão se desgasta
Isso me atinge enquanto eu vou embora
Eu nunca verei seu cabelo ficar grisalho
eu tenho seguido
Em seu rastro
Na sua imagem
eu poderia quebrar