Mais músicas de Dove Ellis
Descrição
Os pesadelos sabem se disfarçar sob as luzes da dança. Parece um clube, música, uma multidão de pés em um ritmo infinito de “para lá e para cá”, mas por dentro ainda ressoa a lembrança de lâminas vermelhas e sonhos pesados. A cidade pode fechar-se diante dos nossos olhos, como uma vitrine após o fechamento, mas a mão estendida de alguém de repente quebra esse cadeado. A música é como um estranho desfile de imagens - de negócios com leite a calcanhares rachados - como se o caos das ruas e dos sonhos se fundisse em um único fluxo. E nesse fluxo há espaço para a dança, que puxa para fora toda a escuridão, até que ela comece a brilhar com luzes de néon.
Letra e tradução
Original
From your grace
The sadist fails their red blade
A-rallying, tallying
Each head in each fog town
Thought must I really lust?
Or knelt at the furless pulpit
The harrying, carrion
Nightmare
You dreamed it, you dreamed it
So take the words of your tragic fight
And dance them down to that new club
All the feet going in and out and in and out and in and out
Long nights, are you smelling them now?
Lights all closed, whole cities lock you out
With the magnates and the pigeons
Yet you, my love, extend your hand
Even when I'm stuck nowhere in my van
Nightmares
You dreamed them up, you did
So take the words of your tragic fight
Dance them down to that new club
All the feet going in and out and in and out and in and out and in and out
Long nights, are you smelling them now?
To the back teeth
To the front teeth
To the split tyres
To the penthouse
To the juice shack
To the lair back
To the packed mass
To the milk deal
To the wax seal
And the clean up
And the cut eyes
And the clogged ear
To the stair talk
And the dark feel
To the cracked heel
To the sandals
Tradução em português
Da sua graça
O sádico falha com sua lâmina vermelha
A-rally, contagem
Cada cabeça em cada cidade nevoenta
Pensei que devo realmente desejar?
Ou ajoelhou-se no púlpito sem pêlo
O harrying, carniça
Pesadelo
Você sonhou, você sonhou
Então pegue as palavras da sua luta trágica
E dance-os até aquele novo clube
Todos os pés entrando e saindo e entrando e saindo e entrando e saindo
Noites longas, você está sentindo o cheiro delas agora?
Luzes todas fechadas, cidades inteiras trancam você do lado de fora
Com os magnatas e os pombos
No entanto, você, meu amor, estenda sua mão
Mesmo quando estou preso em nenhum lugar da minha van
Pesadelos
Você sonhou com eles, você fez
Então pegue as palavras da sua luta trágica
Dance-os até aquele novo clube
Todos os pés entrando e saindo e entrando e saindo e entrando e saindo e entrando e saindo
Noites longas, você está sentindo o cheiro delas agora?
Para os dentes de trás
Para os dentes da frente
Para os pneus divididos
Para a cobertura
Para a barraca de suco
Para o covil de volta
Para a massa embalada
Para o negócio do leite
Para o selo de cera
E a limpeza
E os olhos cortados
E o ouvido entupido
Para a conversa da escada
E a sensação sombria
Para o calcanhar rachado
Para as sandálias