Mais músicas de Ink
Descrição
O aroma doce do chá de menta e da carne assada no quintal - é como se você apertasse o botão “voltar” e as imagens do passado se espalhassem pela memória como velhas gravações em VHS. Ora é o riso na varanda, ora é uma discussão entre vizinhos, ora é o sorriso da avó, que já não se consegue perguntar... Nesse fluxo de lembranças não há nem pathos nem glamour - apenas uma vida simples, onde a limusine convive com o fogão queimado, e as maiores lições vêm não dos livros, mas das reuniões familiares.
A música mantém esse sentimento com cuidado: um pouco triste, um pouco festivo, com aquela ironia calorosa, quando você percebe que tudo o que era valioso já estava ao seu alcance. E resta apenas viver novamente, amar novamente e reunir novamente seus pequenos “nós estávamos lá”.
Produtor, vocalista: Ink
Produtor: Chill
Produtor: Nokio Beats
Produtor adicional, compositor, autor da letra: Javar Rokamor
Gravação de som, produtor adicional: Sky Walker
Gravação de som: Laura Mercedes
Engenheiro de som: Matt Volach
Engenheiro de masterização: Randy Merrill
A&R: Seth England
A&R: Sarah Knabe
Administradora e coordenadora: Jordan Newham
Administradora e coordenadora: Ellie Getzewich
Administradora e administradora: Trina Smith-Dort
Administradora e administradora: Stacy Turk
Compositor e letrista: Atiya Boggs
Compositor e letrista: Roderick Glatt III
Compositor e letrista: Gary Smith II
Compositor e letrista: Thomas Walker
Letra e tradução
Original
There's one thing that we all share, and that is family"
"You see with the love of family, we can achieve"
Gulf Stream, I ain't talkin' bout the gulf that's under Tennessee
I'm talkin' bout the kind that slide high with two wings
Member Auntie picked me up in the dirty limousine
Think I was 7 then going on 17
Growin' up we never could afford expensive things
That's why what money can't buy is more real to me
My whole fam came together just to raise me
I know I'm home when I smell Aunt Polly sweet tea
And all those sweet, sweet, memories
It's all comin' back to me
Oh, it's all comin' back
Like I was just there, I was just there
Time goes by
Feels like I was just there, I was just there
Drive by an old house like we was just there
Damn, Uncle Leroy killed that man on the front porch
Last time I got to see him was in '94
Marshall burned his hand down on the blow torch
My cousin got sent out the road no airport
Just a long, long, line with the escort
Thinkin' 'bout that mission now was too late and you can't abort
It make you really reconsider in life what's important
It make you really reconsider what you do it for
What you do it for
What you love more, what would you miss more
All the memories, or the times not remembering
And we can't take it back so really we gotta live again
Yeah, yeah, like what you do it for?
What would you miss more? What would you love more?
All the memories, all the times, now I'm remembering
Can't take it back so really we gotta live again
Yeah, my granny never even cuss 'til she got Alzheimer's
Uh, real GOAT, greatest of all timers
I can't remember a time when I ain't see her smiling
I never thought that I'd be here today livin' without her
I know she looking down on me, and she so proud
Alabama roots on the Georgia border
Back to back station wagons to Miami Florida
Walkie-talkie lose service when we cross the water
No cell phone, just a Motorola
Uncle Bob on the grill, errybody coming over
It's a party where we at? Hands up baby
Thank God for all of y'all, I bet it all on you
And all those sweet, sweet, memories
Sweet, Sweet
We was just there, we was just there
Time goes by, feel like
We was just there, we was just there
We was just there, we was just there
Granny on the front porch in the rocking chair
Like, We was just there, we was just there
On the corner bussin' plates, we was just there
Sunny days, through the rain, we were still there
Sweet, sweet, memories
Sweet, sweet, memories
Now it's all comin' back to me, this time (it's all comin' back)
Can't take it with you so you gotta go and spend it
I'ma show you how we livin' through them blocks when we spinnin'
'Cause the truth is, we all got time limits, so I gotta live it up right now
And God be the witness for ya
Tradução em português
Há uma coisa que todos nós compartilhamos: a família"
“Veja, com o amor da família, podemos alcançar”
Corrente do Golfo, não estou falando do golfo que fica sob o Tennessee
Estou falando do tipo que desliza alto com duas asas
A Membro Tia me pegou na limusine suja
Acho que eu tinha 7 anos e então 17
Crescendo, nunca pudemos comprar coisas caras
É por isso que o que o dinheiro não pode comprar é mais real para mim
Toda a minha família se uniu só para me criar
Eu sei que estou em casa quando sinto o cheiro do chá doce da tia Polly
E todas aquelas doces, doces lembranças
Está tudo voltando para mim
Oh, está tudo voltando
Como se eu estivesse lá, eu estava lá
O tempo passa
Parece que eu estava lá, eu estava lá
Dirija por uma casa antiga como se estivéssemos lá
Droga, tio Leroy matou aquele homem na varanda da frente
A última vez que o vi foi em 94
Marshall queimou a mão no maçarico
Meu primo foi mandado para a estrada sem aeroporto
Apenas uma longa, longa fila com a escolta
Pensar naquela missão agora era tarde demais e você não pode abortar
Isso faz você realmente reconsiderar na vida o que é importante
Isso faz você realmente reconsiderar por que você faz isso
Para que você faz isso
O que você ama mais, o que você sentiria mais falta
Todas as memórias, ou os momentos em que não lembro
E não podemos voltar atrás, então realmente temos que viver de novo
Sim, sim, por que você faz isso?
Do que você sentiria mais falta? O que você amaria mais?
Todas as memórias, todos os momentos, agora estou lembrando
Não posso voltar atrás, então realmente temos que viver de novo
Sim, minha avó nunca xingou até ter Alzheimer
Uh, verdadeiro GOAT, o maior de todos os temporizadores
Não consigo me lembrar de uma época em que não a vi sorrindo
Eu nunca pensei que estaria aqui hoje vivendo sem ela
Eu sei que ela está olhando para mim e está tão orgulhosa
Raízes do Alabama na fronteira com a Geórgia
Carrinhas consecutivas para Miami, Flórida
Walkie-talkie perde serviço quando atravessamos a água
Sem celular, apenas um Motorola
Tio Bob na grelha, todo mundo vindo
É uma festa onde estamos? Mãos ao alto, querido
Graças a Deus por todos vocês, aposto tudo em vocês
E todas aquelas doces, doces lembranças
Doce, doce
Nós estávamos lá, estávamos lá
O tempo passa, sinto que
Nós estávamos lá, estávamos lá
Nós estávamos lá, estávamos lá
Vovó na varanda da frente na cadeira de balanço
Tipo, nós estávamos lá, estávamos lá
Nas placas da esquina, estávamos lá
Dias ensolarados, através da chuva, ainda estávamos lá
Doce, doce, lembranças
Doce, doce, lembranças
Agora tudo está voltando para mim, desta vez (está tudo voltando)
Não posso levar isso com você, então você tem que ir e gastá-lo
Vou te mostrar como vivemos através desses blocos quando giramos
Porque a verdade é que todos nós temos limites de tempo, então eu tenho que viver isso agora
E Deus seja a testemunha para você