Mais músicas de Mario
Descrição
Quando as paredes do clube ficam para trás, começa outra festa - intimista, com dois protagonistas. Aqui não há barulho nem olhares estranhos, mas há a emoção de jogar os dados a dois e a aposta “tudo ou nada”. Um pouco ousado, um pouco íntimo, mas com aquele mesmo entusiasmo, quando o futuro é discutido não com palavras, mas com movimentos de ombros e respiração em sincronia.
A música soa como uma confissão: lá fora, conversas vazias; lá dentro, apenas dois e seu jogo sem regras. Todo o resto é realmente “nada para discutir”.
Produtor: Dre Moon
Compositor: Dre Moon
Autor do texto: Jordan Hawkins
Autor do texto: Omar Grand
Letrista: Josh Thomas
Letrista: Trocon Marcus Roberts
Letrista: Andre Proctor
Letrista: Cortlyn Jabre
Letrista: Davon Petty Chisolm
Letrista: Mario Barrett
Letrista: Chris McCorkle
Letra e tradução
Original
Mario.
Yeah. Nobody but us baby, just us. Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a problem, nothing to discuss.
Nobody but us. Want it right now. Girl, you make a scene every time you pop out.
You might've had a team, but you play for me now.
Last time I hit it, I did not pull out. Now you nine months out. Girl, it's only us, why not explore it?
Don't I give you everything you ever wanted?
And you know you can't lose with me in your life.
That's why I'm rolling the dice, girl. Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a -problem, nothing to discuss. -You know what's up.
Nobody but us, baby, just us. Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the club.
-They don't see me.
-And if they got a problem, nothing to -discuss. -You know what's up.
Nobody but us. Nobody but us. I'ma spend that cash, baby, you ain't gotta touch it.
Looking at that. . . girl, that might not be enough for it.
Wanna be the last one to -teach you how to suck it. -Now you do it like it's nothing.
Girl, it's only us, why not explore it?
Don't I give you everything you ever wanted?
And you know you can't lose with me in your life.
That's why I'm rolling the dice, girl. There's nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me -wildin' at the club. -Club, club.
And if they got a problem, nothing to discuss.
-You know what's up. -Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the -club. -They don't see me.
And if they got a problem, nothing to discuss.
-You know what's up. -Nobody but us.
And you take it till you -pass out. Got me saying ooh, ooh. -I think I'm 'bout to fall in love.
And you take it till you pass out. Got you saying ooh, ooh.
-But I don't think that I can trust you. -And you take it till you pass out.
-Boy, you got me saying ooh, ooh. -I think I'm 'bout to fall in love.
And you -take it till you pass out. -Seen it in your dreams.
Ain't nobody but us. Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
-They don't see me.
-And if they got a problem, nothing to discuss.
-Ooh, ain't nobody but us. -Nobody but us, baby, just us.
-Baby, yeah.
-Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a -problem, nothing to discuss. -Yeah.
-Nobody but us. -Nobody but us, no, babe.
-Nobody could have your free attention. -Nobody but us.
-Put your body on my body, yeah. -Body on my body, yeah.
-Money looking good again. -Money looking good again.
-Nobody but us, no, babe. -Nobody but us, babe.
-Nobody could have your free attention. -Ooh.
-Put your body on my body, yeah. -Body on my body.
-Money looking good again. -Nobody but us.
Yeah.
Mario.
Tradução em português
Mário.
Sim. Ninguém além de nós, querido, só nós. Deixe você maximizar, é assim que eu sei que te amo.
A razão pela qual eles não me veem loucamente no clube.
E se eles tiverem um problema, nada para discutir.
Ninguém além de nós. Quero agora. Garota, você faz uma cena toda vez que aparece.
Você pode ter tido um time, mas agora joga para mim.
Da última vez que acertei, não puxei. Agora você está nove meses fora. Garota, somos só nós, por que não explorar isso?
Não te dou tudo o que você sempre quis?
E você sabe que não pode perder comigo em sua vida.
É por isso que estou jogando os dados, garota. Ninguém além de nós, querido, só nós.
Deixe você maximizar, é assim que eu sei que te amo. A razão pela qual eles não me veem loucamente no clube.
E se eles tiverem algum problema, nada a discutir. -Você sabe o que está acontecendo.
Ninguém além de nós, querido, só nós. Deixe você maximizar, é assim que eu sei que te amo.
A razão pela qual eles não me veem loucamente no clube.
-Eles não me veem.
-E se tiverem algum problema, nada a discutir. -Você sabe o que está acontecendo.
Ninguém além de nós. Ninguém além de nós. Vou gastar esse dinheiro, querido, você não precisa tocar nele.
Olhando para isso. . . garota, isso pode não ser suficiente para isso.
Quero ser o último a te ensinar como chupar. -Agora você faz isso como se não fosse nada.
Garota, somos só nós, por que não explorar isso?
Não te dou tudo o que você sempre quis?
E você sabe que não pode perder comigo em sua vida.
É por isso que estou jogando os dados, garota. Não há ninguém além de nós, querido, só nós.
Deixe você maximizar, é assim que eu sei que te amo.
A razão pela qual eles não me veem é selvagem no clube. -Clube, clube.
E se eles tiverem um problema, nada para discutir.
-Você sabe o que está acontecendo. -Ninguém além de nós, querido, só nós.
Deixe você maximizar, é assim que eu sei que te amo.
A razão pela qual eles não me veem loucamente no clube. -Eles não me veem.
E se eles tiverem um problema, nada para discutir.
-Você sabe o que está acontecendo. -Ninguém além de nós.
E você aguenta até desmaiar. Me fez dizer ooh, ooh. -Acho que estou prestes a me apaixonar.
E você aguenta até desmaiar. Você está dizendo ooh, ooh.
-Mas acho que não posso confiar em você. -E você pega até desmaiar.
-Rapaz, você me fez dizer ooh, ooh. -Acho que estou prestes a me apaixonar.
E você, tome até desmaiar. -Vi isso em seus sonhos.
Não há ninguém além de nós. Ninguém além de nós, querido, só nós.
Deixe você maximizar, é assim que eu sei que te amo. A razão pela qual eles não me veem loucamente no clube.
-Eles não me veem.
-E se eles tiverem algum problema, nada para discutir.
-Ooh, não há ninguém além de nós. -Ninguém além de nós, querido, só nós.
-Querido, sim.
-Deixe você maximizar, é assim que eu sei que te amo. A razão pela qual eles não me veem loucamente no clube.
E se eles tiverem algum problema, nada a discutir. -Sim.
-Ninguém além de nós. -Ninguém além de nós, não, querido.
-Ninguém poderia ter sua atenção gratuita. -Ninguém além de nós.
-Coloque seu corpo no meu corpo, sim. -Corpo no meu corpo, sim.
-Dinheiro parecendo bom novamente. -Dinheiro parecendo bom novamente.
-Ninguém além de nós, não, querido. -Ninguém além de nós, querido.
-Ninguém poderia ter sua atenção gratuita. -Ah.
-Coloque seu corpo no meu corpo, sim. -Corpo no meu corpo.
-Dinheiro parecendo bom novamente. -Ninguém além de nós.
Sim.
Mário.