Mais músicas de John Summit
Mais músicas de Inéz
Descrição
O amor às vezes lembra uma atração radical sem cintos de segurança: primeiro, o coração voa para o céu com borboletas no estômago, depois cai como uma pedra e se quebra em cristais. E então as lágrimas não são mais úmidas, mas geladas, como joias em uma vitrine. Bonito, frio e - nunca mais. Porque uma vez queimado nesse fogo é suficiente, uma segunda vez é definitivamente desnecessária.
Letra e tradução
Original
I know why you walked into my world.
I could tell you were dying of thirst. So I cried for you, cried at my words.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like when it hurts.
When it hurts.
I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
I loved you once, fire to ice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
Love can be so shameless. It makes you feel alive. Fills your heart to break it.
That makes you wanna cry. Love can be so shameless. It gives you butterflies.
But one day you wake up and they die before your eyes.
I loved you once, once too weak twice. All of my teardrops they all crystallized.
Out of my way.
Out of my way.
I loved you once, fire to ice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way.
I loved you once. You like when it hurts. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like- I loved you once. You like when it hurts.
You like when it hurts. You like when it hurts. You like- I loved you.
I loved you. I- I- I- I loved you. I-
I- I- I loved you. I-
I- I- I loved you.
I- I- I- I loved you. I- I- I- I loved you. I-
I- I- I- I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized.
Out of my way. Out of my way.
I loved you once, once too weak twice.
All of my teardrops they all crystallized. Out of my way.
Out of my way. I loved you once.
I loved you once
Tradução em português
Eu sei por que você entrou no meu mundo.
Eu poderia dizer que você estava morrendo de sede. Então eu chorei por você, chorei com minhas palavras.
Você gosta quando dói. Você gosta quando dói. Você gosta quando dói.
Você gosta quando dói. Você gosta quando dói. Você gosta quando dói.
Quando dói.
Eu te amei uma vez, uma vez, muito fraca, duas vezes.
Todas as minhas lágrimas cristalizaram. Fora do meu caminho.
Fora do meu caminho.
Eu te amei uma vez, do fogo ao gelo.
Todas as minhas lágrimas cristalizaram. Fora do meu caminho.
Fora do meu caminho.
O amor pode ser tão desavergonhado. Isso faz você se sentir vivo. Enche seu coração para quebrá-lo.
Isso faz você querer chorar. O amor pode ser tão desavergonhado. Isso te dá borboletas no estômago.
Mas um dia você acorda e eles morrem diante dos seus olhos.
Eu te amei uma vez, uma vez, muito fraca, duas vezes. Todas as minhas lágrimas cristalizaram.
Fora do meu caminho.
Fora do meu caminho.
Eu te amei uma vez, do fogo ao gelo.
Todas as minhas lágrimas cristalizaram. Fora do meu caminho.
Fora do meu caminho.
Eu amei você uma vez. Você gosta quando dói. Você gosta quando dói.
Você gosta quando dói. Você gosta... eu te amei uma vez. Você gosta quando dói.
Você gosta quando dói. Você gosta quando dói. Você gosta- eu te amei.
Eu amei você. Eu- eu- eu- eu te amei. Eu-
Eu- eu- eu te amei. Eu-
Eu- eu- eu te amei.
Eu- eu- eu- eu te amei. Eu- eu- eu- eu te amei. Eu-
Eu- eu- eu- eu te amei uma vez, uma vez muito fraca duas vezes.
Todas as minhas lágrimas cristalizaram.
Fora do meu caminho. Fora do meu caminho.
Eu te amei uma vez, uma vez, muito fraca, duas vezes.
Todas as minhas lágrimas cristalizaram. Fora do meu caminho.
Fora do meu caminho. Eu amei você uma vez.
Eu te amei uma vez