Mais músicas de Linda
Mais músicas de bieran
Descrição
Compositor: Polina Talarska.
Compositor: Adam Beranovski.
Letra: Polina Talarska
Letra e tradução
Original
I znów patrzę w dół.
Byłam już tu.
Mówiłaś mi już.
I znów jestem tu.
Mówiłaś mi wróć. Mówiłaś mi stój.
A moje słowa, moje myśli i ja jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce. Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
A dziś już jako my.
Ale czy, czy tak miało być?
Bo nic nie wiem, nic.
Czy chciałam tu być?
Czy chciałam tak żyć? A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze masz wszystko, czego wiele z nas pragnie. Ale czy to jestem ja?
Czy chciałam mieć to, co mam?
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach. A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce.
Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
Tradução em português
E olho para baixo novamente.
Já estive aqui antes.
Você já me contou.
E aqui estou eu novamente.
Você me disse para voltar. Você me disse para parar.
E minhas palavras, meus pensamentos e, como sempre, levei apenas o que o mundo queria me dar. Você me disse para parar de ter medo, você pode ser como eu.
E segui o caminho que conheço, como sempre pensei, é isso que eu quero.
Como é fácil acreditar num plano que o medo elaborou para nós.
E hoje como nós.
Mas era para ser assim?
Porque eu não sei de nada, nada.
Eu queria estar aqui?
Eu queria viver assim? E minhas palavras, meus pensamentos e eu.
Como sempre, você tem tudo o que muitos de nós desejamos. Mas sou eu?
Eu queria ter o que tenho?
E segui o caminho que conheço, como sempre pensei, é isso que eu quero.
Como é fácil acreditar num plano que o medo elaborou para nós. E minhas palavras, meus pensamentos e eu.
Como sempre, só peguei o que o mundo queria me dar.
Você me disse para parar de ter medo, você pode ser como eu.
E segui o caminho que conheço, como sempre pensei, é isso que eu quero.
Como é fácil acreditar num plano que o medo elaborou para nós.