Mais músicas de Armenta
Mais músicas de Tito Double P
Descrição
A separação deveria curar, mas, em vez disso, só aumenta as manchas dos copos e as noites sem dormir. Há decorações luxuosas - Prada, hotéis cinco estrelas, cafés da manhã em Cancún - , mas por trás delas ainda persiste o hábito do sorriso alheio e, com isso, os fins de semana de “manta, sushi e vinho”. Honestidade amarga: quer-se esquecer, mas a memória teimosamente repete. E isso já é até irônico - tudo existe, menos o mais importante.
Vocal: Armenta
Produtor: Charligz
Produtor executivo: Jesus Ortiz Paz
Produtor: José De Luna
Engenheiro de masterização: Louisinthehood
Engenheiro de mixagem: Louisinthehood
Desconhecido: Miguel Armando Armenta Armenta.
Backing vocal: Miguel Armando Armenta Armenta
Produtor: Miguel Armenta
Produtor: Rabba
Desconhecido: Roberto Gutierrez.
Vocal: Tito Double P
Compositor, letrista: Jesus Armenta
Compositor, letrista: Miguel Armenta
Letra e tradução
Original
Desperté entre botellas, rosé, yo sé que te encantaban.
Ya te perdí, ni pedo, me encontraré algo bueno.
Alguien mejor que tú, que luzca bien de Prada.
Desayuno en Cancún y tardes por Italia.
Quiero que no vuelvas a verme pa' dejar de quererte, aunque yo quería todo contigo.
¿Y pa' qué es que me llamas?
Si aquí ya no hay llama y ahora te reclamas que somos amigos.
Me ha dolido el quererte, me ha dañado el tenerte, pero yo no te olvido.
Pero yo no te olvido.
Quiero que no vuelvas a verme pa' dejar de quererte, aunque yo quería todo contigo.
¿Cómo olvido tu cama? Fines de semana de pelis, de sushi, de besos, de vino.
Solo pienso en tenerte, me ha dañado el quererte, pero yo no te olvido.
-Pero yo no te olvido.
-Y porque somos gastando, compa
Tito.
¡Fua! Pórtate bien.
Yay, yay.
Arre, ta.
Hoy vivo entre mi loquera, mira mis ojeras, ya no creo más en tu mirada.
Hoy me como a la que quiera, las chavalas buenas, todos los fines de semana. Cinco estrellas fue la suite donde la desvestí, le quité su Dolce de
Gabbana y a las estrellas subí.
Pero no fui feliz, me hace falta esa loca en mi cama.
Quiero que no vuelvas a verme pa' dejar de quererte, aunque yo quería todo contigo.
¿Y pa' qué es que me llamas?
Si aquí ya no hay llama y ahora me reclamas que somos amigos.
Solo pienso en tenerte, me ha dañado el quererte, pero yo no te olvido.
Pero yo no te olvido.
Quiero que no vuelvas a verme pa' dejar de quererte, aunque yo quería todo contigo.
¿Cómo olvido tu cama? Fines de semana de pelis, de sushi, de besos, de vino.
Solo pienso en tenerte, me ha dañado el quererte, pero yo no te olvido.
Pero yo no te olvido.
Pero yo no te olvido, chiquitita.
Tradução em português
Acordei entre garrafas, rosé, sei que você adorou.
Já perdi você, de jeito nenhum, vou encontrar algo bom.
Alguém melhor que você, que fica bem na Prada.
Café da manhã em Cancún e tardes na Itália.
Quero que você nunca mais me veja para que eu possa deixar de te amar, mesmo querendo tudo com você.
E por que você está me ligando?
Se não houver mais chama aqui e agora você afirma que somos amigos.
Doeu-me amar você, doeu-me ter você, mas não me esqueço de você.
Mas eu não esqueço de você.
Quero que você nunca mais me veja para que eu possa deixar de te amar, mesmo querendo tudo com você.
Como posso esquecer sua cama? Fins de semana de cinema, sushi, beijos, vinho.
Só penso em ter você, amar você já me machucou, mas não esqueço de você.
-Mas não vou te esquecer.
-E porque estamos gastando, amigo.
Tito.
Uau! Comporte-se.
Sim, sim.
Arre, ta.
Hoje moro entre meu psiquiatra, olha minhas olheiras, não acredito mais no seu olhar.
Hoje como quem eu quiser, as boas meninas, todo fim de semana. Cinco estrelas foi a suíte onde a despi, levei embora seu Dolce de
Gabbana e eu subimos às estrelas.
Mas eu não estava feliz, preciso daquela louca na minha cama.
Quero que você nunca mais me veja para que eu possa deixar de te amar, mesmo querendo tudo com você.
E por que você está me ligando?
Se não houver mais ligação aqui e agora você afirma que somos amigos.
Só penso em ter você, amar você já me machucou, mas não esqueço de você.
Mas eu não esqueço de você.
Quero que você nunca mais me veja para que eu possa deixar de te amar, mesmo querendo tudo com você.
Como posso esquecer sua cama? Fins de semana de cinema, sushi, beijos, vinho.
Só penso em ter você, amar você já me machucou, mas não esqueço de você.
Mas eu não esqueço de você.
Mas não vou esquecer de você, pequena.