Mais músicas de вышел покурить
Mais músicas de ooes
Descrição
Em cada linha, sente-se a pressa de reter o que está escapando, como areia entre os dedos. Aqui, o amor não soa como um conto de fadas, mas como uma ferida que, mesmo assim, queremos examinar repetidamente. Entre histerismos e a primavera pela janela, surge uma pergunta sincera: “você se lembra de mim?” - e desse simples “sim ou não” depende, de repente, todo um universo.
Produtor: CRYWAVE
Compositor: Yura Avangard
Autor do texto: Yura Avangard
Autor do texto: Ospennikova Elizaveta Sergeevna
Letra e tradução
Original
Эй
Я напишу тебе столько же пеcен, столько же скомканных писем
Лишь бы я не был зависим, лишь бы любовь не вела в закулисье
Я дам тебе мой угасающий век вместе с открытыми ранами
Ты так хотела на них посмотреть, ты не считала их странными
Всё о тебе, ничего про меня — я просто призрак из тени
Я оставляю покой позади ради привычных истерик
Время раскинет всё поровну, мы станем честными, мы станем новыми
Вновь опустевшими, снова чужими и незнакомыми
Я обязательно дам тебе знать, если в окне снова будет весна
Я обязательно тебя найду, если забуду твои адреса
Я лучше тебя никого не встречал, сильнее тебя никого не любил
Я бы хотел делить с тобой года, но у нас есть лишь этот миг, жаль
Так что, прошу тебя, не торопись, не уходи на рассвете
Будь со мной рядом, ведь времени меньше, чем дыма в одной сигарете
Наши радары запутались, нашим сердцам не хватает огня
Я помню тебя каждый день, но помнишь ли ты меня?
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Скажи мне (скажи мне), что это на щеках?
Снова теряюсь среди твоих мыслей и задыхаюсь в руках
Как твоё сердце? Сколько в нём места? Моё растаяло в пальцах
Близится осень, но я не жду её, мне весна больше нравится
До режущей боли так близко, мне рукой подать до тебя
Светлого, нежного, чистого, ты пугаешь меня
Но не дотронуться и не найти новый смысл, выдернув тебя из сна
Я обязательно дам тебе знать, когда в окне снова будет весна
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других? (Других)
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых? (Пустых)
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Tradução em português
Ei
Vou te escrever tantas músicas, quantas letras amassadas
Se ao menos eu não fosse dependente, se ao menos o amor não me levasse aos bastidores
Eu vou te dar minha pálpebra desbotada junto com feridas abertas
Você queria tanto olhar para eles, você não achou que eles eram estranhos
Tudo sobre você, nada sobre mim - sou apenas um fantasma das sombras
Deixo a paz para as birras de sempre
O tempo espalhará tudo igualmente, nos tornaremos honestos, nos tornaremos novos
Vazio novamente, estranhos e estranhos novamente
Eu definitivamente avisarei você se for primavera novamente
Com certeza vou te encontrar se esquecer seus endereços
Nunca conheci ninguém melhor que você, nunca amei ninguém mais que você
Gostaria de compartilhar anos com você, mas só temos esse momento, é uma pena
Então por favor, não tenha pressa, não saia de madrugada
Fique perto de mim, porque há menos tempo do que fumar um cigarro
Nossos radares estão confusos, nossos corações não têm fogo
Eu lembro de você todos os dias, mas você se lembra de mim?
Você se lembra de mim quando há muitas outras pessoas bonitas ao seu redor?
Quando você salva aqueles que estão igualmente assustados e desesperadamente vazios?
Você se lembra de mim quando se apaixona novamente por outra pessoa?
Sim ou não? Não ou sim? Basta dizer esta palavra
Você se lembra de mim quando há muitas outras pessoas bonitas ao seu redor?
Quando você salva aqueles que estão igualmente assustados e desesperadamente vazios?
Você se lembra de mim quando se apaixona novamente por outra pessoa?
Sim ou não? Não ou sim? Basta dizer esta palavra
Diga-me (diga-me) o que está em suas bochechas?
Mais uma vez me perco em seus pensamentos e sufoco em suas mãos
Como está seu coração? Quanto espaço ele tem? O meu derreteu em meus dedos
O outono está se aproximando, mas não estou ansioso, gosto mais da primavera
A dor cortante está tão perto, estou a poucos passos de você
Leve, gentil, puro, você me assusta
Mas não tocar e não encontrar um novo significado, tirando você do sono
Eu definitivamente avisarei você quando for primavera novamente
Você se lembra de mim quando há muitas outras pessoas bonitas ao seu redor? (Outros)
Quando você salva aqueles que estão igualmente assustados e desesperadamente vazios? (Vazio)
Você se lembra de mim quando se apaixona novamente por outra pessoa?
Sim ou não? Não ou sim? Basta dizer esta palavra
Você se lembra de mim quando há muitas outras pessoas bonitas ao seu redor?
Quando você salva aqueles que estão igualmente assustados e desesperadamente vazios?
Você se lembra de mim quando se apaixona novamente por outra pessoa?
Sim ou não? Não ou sim? Basta dizer esta palavra