Mais músicas de Kai Angel
Descrição
Como se fosse uma sala semi-escura, onde as velas já se apagaram há muito tempo, e alguém ainda procura calor em palavras vazias. Aqui, as confissões soam mais alto do que a música, mas em cada uma delas há um toque de desespero. Os beijos são como cicatrizes, os toques são como segredos que pesam por dentro. Tudo treme entre “fica” e “vai embora”, entre a dor e a ternura que queima a pele como o calor da meia-noite. A música mantém-nos no limite: bonita, comovente e de tal forma que nos apetece abraçar e gritar ao mesmo tempo.
Compositor: Stepan Vyacheslavovich Kononenko.
Compositor: Alexander Pavlovich Eplov.
Autor do texto: Dmitry Itskov
Letra e tradução
Original
Are you happy? (Are you happy?)
'Cause you look sad
Like a church with no choir
Like a God gone mad
Like a God gone mad on the edge of the night
I don't see your smile
Your voice just doesn't land
I'm familiar with your desire
And it's very different than what's in your hands
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Bleed me slow, wow
Окей, держи меня в секрете
И не рассказывай никому в интернете
Ты в моих снах буквально каждый день
I still see your eyes through the rain
I still feel your scent like a subtle stain
You leave ghosts in midnight air
It's still on my mind how you
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Baby, I love every surgery you did
If I was a knife, I would stab somewhere in between
Maybe I'm not the one to hold you like this
But you
Hold me like a secret
You scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
But don't ask for it too much
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Tradução em português
Você está feliz? (Você está feliz?)
Porque você parece triste
Como uma igreja sem coro
Como um Deus enlouquecido
Como um Deus enlouquecido à beira da noite
Eu não vejo seu sorriso
Sua voz simplesmente não pousa
Estou familiarizado com o seu desejo
E é muito diferente do que está em suas mãos
Segure-me como um segredo
Mas grite no meu ouvido
Diga-me que você me ama
Então desapareça
Eu não quero a verdade
Eu só quero um toque
Sangre-me devagar
Mas não peça muito
Sangre-me devagar, uau
Ok, minha filha está em segredo
E não há permissão para entrar na Internet
Você está no meu dia de hoje
Eu ainda vejo seus olhos através da chuva
Eu ainda sinto seu cheiro como uma mancha sutil
Você deixa fantasmas no ar da meia-noite
Ainda está em minha mente como você
Segure-me como um segredo
Mas grite no meu ouvido
Diga-me que você me ama
Então desapareça
Eu não quero a verdade
Eu só quero um toque
Sangre-me devagar
Mas não peça muito
Baby, eu amo cada cirurgia que você fez
Se eu fosse uma faca, esfaquearia em algum lugar no meio
Talvez não seja eu quem vai te abraçar assim
Mas você
Segure-me como um segredo
Você grita no meu ouvido
Diga-me que você me ama (você me ama?)
Então desapareça
Eu não quero a verdade
Eu só quero um toque
Mas não peça muito
Mas grite no meu ouvido
Diga-me que você me ama
Então desapareça
Eu não quero a verdade
Eu só quero um toque
Sangre-me devagar
Mas não peça muito