Mais músicas de Arcángel
Mais músicas de Yan Block
Descrição
O amor aqui é mais parecido com uma dependência: como uma sombra, como um tremor, como um cheiro que não dá para tirar do quarto. Parece que a conexão foi cortada, mas a foto pisca no celular, a voz “levántese” soa na cabeça e, mesmo nos sonhos, alguém volta novamente. As linhas se estendem com uma saudade pegajosa, onde a mágoa convive com a ternura, e o desejo de “apagar tudo” se transforma em uma lembrança ainda mais forte. A música permanece, como aquele problema que não pode ser resolvido - só resta dançar junto com ela.
Letra e tradução
Original
Prema, don't you know that you are love itself?
You are love itself
Prema, can't you see that you are god itself?
You are god itself
I don't lie, I'm all about the truth and
I don't hide, overwhelmingly I'm open
I survived all the crazy things you gave
And every mess that was ever made, made
You are mine, I call your name and you will
Be on time, living in this small world and its
Future's bright, brighter than my ceiling lights
And sweeter than my mother's cream pie
Huh, follow my tender heart and I'll win
No matter what pain I am in
With all your blessings I'll arise
Open up my third eye
Prema, don't you know that you are love itself?
You are love itself
Prema, can't you see that you are god itself?
You are god itself
Prema, ay yeah
Prema, ay yeah, ooh (ayy)
Finalized, we got each other always
Fantasized, surely knew we could do it
I decide every day I meditate
And make every action a prayer
Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number
Hello, can I talk to you now?
Okay, cool
I love you, bye
Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number
Prema, don't you know that I am, love itself
I am, love itself
Prema, can't you see that I am god itself
I am god itself
Prema, ay, yeah
Prema, ay, yeah (ay)
Tradução em português
Prema, você não sabe que você é o próprio amor?
Você é o próprio amor
Prema, você não consegue ver que você é o próprio deus?
Você é o próprio deus
Eu não minto, sou totalmente a favor da verdade e
Eu não me escondo, esmagadoramente estou aberto
Eu sobrevivi a todas as loucuras que você deu
E toda bagunça que já foi feita, feita
Você é meu, eu chamo seu nome e você vai
Chegue na hora certa, vivendo neste pequeno mundo e seus
O futuro é brilhante, mais brilhante que minhas luzes de teto
E mais doce que a torta de creme da minha mãe
Huh, siga meu terno coração e eu vencerei
Não importa a dor que eu esteja sentindo
Com todas as suas bênçãos eu surgirei
Abra meu terceiro olho
Prema, você não sabe que você é o próprio amor?
Você é o próprio amor
Prema, você não consegue ver que você é o próprio deus?
Você é o próprio deus
Prema, sim, sim
Prema, sim, sim, ooh (sim)
Finalizado, nos temos sempre
Fantasiado, certamente sabia que poderíamos fazer isso
Eu decido todos os dias eu medito
E faça de cada ação uma oração
Enchendo meu coração com seu carinho
Ser seu melhor amigo é minha devoção
Chamar seu nome é minha rendição
Querida, eu tenho seu número
Olá, posso falar com você agora?
Ok, legal
Eu te amo, tchau
Enchendo meu coração com seu carinho
Ser seu melhor amigo é minha devoção
Chamar seu nome é minha rendição
Querida, eu tenho seu número
Prema, você não sabe que eu sou, o próprio amor
Eu sou, o próprio amor
Prema, você não consegue ver que eu sou o próprio deus
Eu sou o próprio Deus
Prema, sim, sim
Prema, sim, sim (sim)