Mais músicas de Мэйби Бэйби
Descrição
Uma mistura de ousadia e autoironia - como se fosse um stand-up ao vivo. Aqui, ela está disposta a destruir a zona de amizade por dinheiro, pesquisar rap no Google durante o show e lembrar a todos que “sua mãe está aqui”. A voz feminina soa como um desafio: alta, agressiva, sem desculpas. Tudo no estilo “sim, posso não conhecer as regras, mas vou arrasar na pista” - e é exatamente isso que arrasa a plateia.
Letra e tradução
Original
Эй, эй, ха-ха-ха
Пустите к микрофону
Baby, ради денег я развалила ФРЕНДЗОНу
Делай это так, эй-йоу, девочки, stand up
Вы повелись на beef — это всё договорняк
Я не шарю в рэпе, гуглю треки 50 Cent'a
И сижу на вебке в перерывах от концертов
Я рабыня лейбла и завишу от процентов
И могу себя задиссить лучше оппонентов (пфф)
Это baby flow, а, shawty, потряси и дай slap
Восьмилетний забег — ежегодный comeback, а
Даня Кашин, давай бартер
Ты меня хвалишь, а я научу тебя читать рэп (вау)
В подвале у меня на цепи Галат
Oh my God, там на каждого роется компромат
Накачала свои ноги, ведь огромен каждый шаг
Я big step'a, мои икры для тебя — red flag
Женский рэп — это типа на площадках плейлист
"Bitch, please", почему я вижу в этом сексизм?
Где плейлист "Мужской рэп"? Ущемили гендер
Мальчик, запиши, я не девочка, я рэпер
Ждём топ альбомов за год The Flow
Там будет пять мест для девчонок (и всё)
Нас не пускают в рэп-игру, как нам туда пролезть бы?
Парни не любят женский пол — это звучит по-гейски
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Мэй — королева beef'а
Топлю за Беларусь сильнее, чем nkeeei'я трио
Зависаем в Минске, нам любая дверь открыта
Да, я типа VIP'а, либо типа Wipo
Сайфер с HOFMANNIT'ой, два feat'а с Платоном
Элджей на МЭЙБИЛЭНДе, на Дюраге Toxi$
Конец моей карьеры, ведь 'SAMKA drop'нула диссы
Всё это должно было быть, но что-то, блин, не вышло
М-ЭЙ-Б-И, yeah, они знают, кто мы, а
Мэй — Белоснежка, ко мне прицепились гномы
Hoe, это из 90-ых флоу
Брошу рэп, когда поставит Мэйби 90 Флом
Ко мне катили рэперы, что были в отношениях
Если б сказала name'ы, то разрушила бы семьи
Звали на feat'ы, но перед этим звали в рестик
Улыбнусь, как sigma, словно моя бести — Betsy
Oh, выкинь свои ключи
Мы входим без спроса, baby, знаешь, мы не стучим
Если Дора при мне грохнет человека
Я на суде скажу, что оглохла и ослепла
Они в курсе
На стримах капусту стригу, будто я buster
Уносите всех, когда Мэйби на бите
Я скромный человек и лучший рэпер в СНГ
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Tradução em português
Ei, ei, ha, ha, ha
Deixe-me ir ao microfone
Querida, por uma questão de dinheiro eu arruinei a FRIENDZONE
Façam assim, ei meninas, levantem-se
Você se apaixonou pela carne - é tudo um acordo
Não sei muito sobre rap, procuro no Google as faixas do 50 Cent
E eu sento na web durante os intervalos dos shows
Sou escravo de rótulos e dependo de juros
E posso me irritar melhor que meus oponentes (pfft)
É o fluxo do bebê, eh, gata, agita e dá um tapa
A corrida de oito anos é um retorno anual, e
Danya Kashin, vamos negociar
Você me elogia e eu te ensino a fazer rap (uau)
No meu porão eu tenho Galat preso em uma corrente
Oh meu Deus, há sujeira em todo mundo lá
Aumentei minhas pernas, porque cada passo é enorme
Eu sou um grande passo, minhas panturrilhas são para você - bandeira vermelha
O rap feminino é como uma playlist nas plataformas
“Vadia, por favor”, por que vejo sexismo nisso?
Onde está a playlist "Men's Rap"? Gênero violado
Garoto, escreva, eu não sou uma garota, sou um rapper
Estamos aguardando os melhores álbuns do ano The Flow
Serão cinco vagas para meninas (só isso)
Eles não nos deixam entrar no jogo do rap, como podemos entrar lá?
Caras não gostam de mulheres - parece gay
Levante-se, sua mãe está aqui
Levante-se, quebre o clube
Levante-se, eu levanto o corredor
Levante-se, por favor, levante-se, por favor
Levante-se, sua mãe está aqui
Levante-se, quebre o clube
Levante-se, levante dinheiro
Levante-se, por favor, levante-se, por favor, levante-se
Maio é a rainha da carne bovina
Eu me afogo mais pela Bielorrússia do que pelo trio nkeeei
Nós saímos em Minsk, qualquer porta está aberta para nós
Sim, sou do tipo VIP ou do tipo Wipo
Cypher com HOFMANNIT, dois feitos com Platão
Eljay em MAYBELAND, em Duraga Toxi$
O fim da minha carreira, porque 'SAMKA drop' insultou
Tudo isso deveria ter acontecido, mas alguma coisa, droga, não deu certo
M-A-B-I, sim, eles sabem quem somos, hein
Maio - Branca de Neve, os anões estão atrás de mim
Hoe, isso é do fluxo dos anos 90
Vou parar de rap quando Maeby colocar 90 Flom
Rappers que estavam em relacionamentos vieram até mim
Se eu dissesse nomes, destruiria famílias
Eles pediram feitos, mas antes disso pediram descanso
Vou sorrir como sigma, como minha melhor amiga - Betsy
Ah, jogue fora suas chaves
Entramos sem pedir, querido, você sabe, não batemos
Se Dora matar um homem na minha frente
Direi em tribunal que sou surdo e cego
Eles estão cientes
Nos riachos eu corto repolho como se fosse um imbecil
Exploda todo mundo quando Maeby está no ritmo
Sou uma pessoa modesta e o melhor rapper do CIS
Levante-se, sua mãe está aqui
Levante-se, quebre o clube
Levante-se, eu levanto o corredor
Levante-se, por favor, levante-se, por favor
Levante-se, sua mãe está aqui
Levante-se, quebre o clube
Levante-se, levante dinheiro
Levante-se, por favor, levante-se, por favor, levante-se