Mais músicas de Skepta
Mais músicas de Fred again..
Descrição
Operador: DOMAMANIC
Produtor: Vincent Benson
Montagem: Charlie Hutchins
Cor: Theo Butterham
Letra e tradução
Original
I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Brother man like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like, something like, something like.
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows, she knows, she knows, she knows.
She knows the city is mine, where you wanna go?
When I walk in the room, please don't get it twisted.
No briefcase, no briefcase, no briefcase.
No briefcase, but you know I mean business.
Every gal are mine, I'ma do it like Chip did.
Tonight's a, tonight's a, tonight's a, tonight's a.
Tonight's a movie, I'm feeling like Idris.
I gotta keep it a buck, I know my children are listening.
I know the system is rigged, but your daddy ain't bitching.
I ain't scared to be the villain 'cause I can't play a victim.
They watch me like a TV show and they're binging. Yeah.
Yo, Fred, I don't think they heard me. London boy, I set trends, I'm early.
Coulda been Mains, coulda been Burberry.
I ain't gotta talk, these girls wanna chirps me. Boyfriends wanna hurt me. I just smile like I just came back from
Turkey. They can't touch me, the gang too certi.
Clean, not nice, but still I play dirty. So don't waste my time, 'cause your gyal on my line.
She was the freak of the week, Monday I be back on my grind.
You put money on my head, but it don't make sense 'cause I been had cash on my mind. They send threats, but really I'm fine.
I dodge rain and I chase sunshine. Grab me a pack and I'm flying.
I jumped off the jet, gave a tip to the pilot.
Gave money to the homeless man and I did it in private.
You can see he's acting for the socials, really he's quiet.
They ain't eating at all, them boys on a diet.
They want a reaction, I'm giving them silence.
Told my brother, "Leave your phones at home when you're giving them violence. "
That's just a little guidance. It's two in the morning, I'm up studying science.
Them boy they're sleeping like violence. I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Step him up like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows the city is mine, where you wanna go?
Tradução em português
Eu ganho vida durante a noite.
Peguei tequila, ela estava bebendo vinho branco.
Ela parece melhor do que quando a vejo na linha do tempo.
É por isso que os que odeiam estão odiando à margem.
Quando os vejo, quando os vejo, quando os vejo, quando os vejo.
Quando os vejo pessoalmente, é tudo amor.
Irmão, tipo, "Ei, o que foi, não sabe?"
Algo parecido, algo parecido, algo parecido.
Algo como Quavo, eles me tratam como um chefão.
Ela sabe, ela sabe, ela sabe, ela sabe.
Ela sabe que a cidade é minha, para onde você quer ir?
Quando eu entrar na sala, por favor, não me interpretem mal.
Sem pasta, sem pasta, sem pasta.
Sem pasta, mas você sabe que estou falando sério.
Todas as garotas são minhas, vou fazer como Chip fez.
Esta noite é, esta noite é, esta noite é, esta noite é.
Esta noite é um filme, estou me sentindo como Idris.
Tenho que economizar, sei que meus filhos estão ouvindo.
Eu sei que o sistema é fraudado, mas seu pai não está reclamando.
Não tenho medo de ser o vilão porque não posso bancar a vítima.
Eles me assistem como se fosse um programa de TV e estão fartos. Sim.
Ei, Fred, acho que eles não me ouviram. Garoto londrino, eu defino tendências, cheguei cedo.
Poderia ter sido Mains, poderia ter sido Burberry.
Não preciso falar, essas garotas querem me cantar. Namorados querem me machucar. Eu apenas sorrio como se tivesse acabado de voltar
Turquia. Eles não podem me tocar, a turma também tem certeza.
Limpo, não é legal, mas ainda jogo sujo. Então não perca meu tempo, porque seu gyal está na minha linha.
Ela foi a aberração da semana, segunda-feira estarei de volta à minha rotina.
Você colocou dinheiro na minha cabeça, mas não faz sentido porque eu estava com dinheiro na cabeça. Eles mandam ameaças, mas realmente estou bem.
Eu evito a chuva e persigo a luz do sol. Pegue um pacote e eu estou voando.
Pulei do jato e dei uma gorjeta ao piloto.
Dei dinheiro ao morador de rua e fiz isso em particular.
Você pode ver que ele está atuando nas redes sociais, na verdade ele é quieto.
Eles não comem nada, aqueles garotos de dieta.
Eles querem uma reação, estou lhes dando silêncio.
Disse ao meu irmão: "Deixem seus telefones em casa quando forem violentos."
Isso é apenas uma pequena orientação. São duas da manhã, estou estudando ciências.
Aqueles garoto, eles estão dormindo como violência. Eu ganho vida durante a noite.
Peguei tequila, ela estava bebendo vinho branco.
Ela parece melhor do que quando a vejo na linha do tempo.
É por isso que os que odeiam estão odiando à margem.
Quando os vejo, quando os vejo, quando os vejo, quando os vejo.
Quando os vejo pessoalmente, é tudo amor.
Aproxime-se dele tipo: "Ei, o que foi, não sabe?"
Algo como Quavo, eles me tratam como um chefão.
Ela sabe que a cidade é minha, para onde você quer ir?