Mais músicas de Olinda
Mais músicas de clearmind
Descrição
Letra: Olinda
Música: Clearmind, Michał Stach
Vocal: Adam Kubera
Mixagem: Adam Kubera
Gestão: Tamara Cybór / Baila Ella Records
Direção do projeto: Jakub Krzyszton / Baila Ella Records
Gestão de conteúdo digital: Michał Olewiński / Baila Ella Records
Letra e tradução
Original
Kochałam ciebie, nie lubiąc już siebie, a moja miłość roztarła się o ziemię.
Zostaw mnie może na chwilę przy sobie. Wspólnie odnajdziemy jakąś inną drogę.
Bo łatwiej mi przy tobie, przy tobie.
Życie ulotne jak te motyle. Mam kilka pięknych o tobie linii.
Wszystkie minęły razem z wiatrem, bo zobaczyłam, że życie niełatwe jest. Niełatwe jest.
Niewarte jest tych moich łez.
Dla ciebie wiesz, że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
Ja na skrzydłach miłości mogę latać jak motyl, jak motyl, jak motyl.
Nie na długo.
Nie na długo.
Tych moich łez. Dla ciebie.
Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
Uwierzyłam w duchy, bo w ludzi nie warto. To, co zrobiłeś, zrobiłeś na darmo.
Trochę zmieniłam się, też za bardzo. Pytasz, czy boję się? Skarbie, nie bardzo.
Z pustych obietnic został tylko bazgroł.
W tych kilku wersach żegnam się nie raz, bo codziennie witam się z myślami rano.
Dobranoc. Chyba wolę, kiedy boli, gdy stoję bez broni i każesz mi walczyć.
To wojna o nic, ale nic nie szkodzi, bo świat bez ciebie nie ma barw.
Po co bez ciebie oklaski? Po co zapisane kartki? Po co mi fani i fanki?
Tęsknię za tymi kłótniami, w których tak naprawdę to nikt nie miał racji.
Ja na skrzydłach miłości mogę latać jak motyl, jak motyl, jak motyl.
Jak dwie ćmy gdzieś w ciemności szukam światła.
W nocy, w nocy, w nocy.
Nie na długo. Nie na długo. Tych moich łez.
Dla ciebie.
Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie. Nie na długo.
Nie na długo. Tych moich łez. Dla ciebie. Że czasem łatwiej jak zatrzymasz mnie.
Tradução em português
Eu te amei, não gosto mais de mim mesmo, e meu amor se desvaneceu.
Talvez me deixe com você por um tempo. Juntos encontraremos outro caminho.
Porque é mais fácil para mim com você, com você.
A vida é tão passageira quanto aquelas borboletas. Eu tenho algumas falas lindas sobre você.
Todos passaram com o vento porque vi que a vida não é fácil. Não é fácil.
Não vale a pena minhas lágrimas.
Para você, você sabe que às vezes é mais fácil se você ficar comigo.
Posso voar nas asas do amor como uma borboleta, como uma borboleta, como uma borboleta.
Não por muito tempo.
Não por muito tempo.
Estas minhas lágrimas. Para você.
Que às vezes é mais fácil se você me impedir.
Eu acreditava em fantasmas porque as pessoas não valem a pena. O que você fez, você fez por nada.
Mudei um pouco, demais. Você está perguntando se estou com medo? Querida, na verdade não.
Tudo o que restou das promessas vazias foi um rabisco.
Nestas poucas linhas me despeço mais de uma vez, porque todos os dias me saúdo com meus pensamentos pela manhã.
Boa noite. Acho que prefiro quando dói, quando estou sem arma e você me manda lutar.
É uma guerra à toa, mas não importa, porque o mundo sem você não tem cores.
Qual é o sentido dos aplausos sem você? Por que cartões escritos? Por que preciso de fãs?
Sinto falta daquelas discussões em que ninguém estava certo.
Posso voar nas asas do amor como uma borboleta, como uma borboleta, como uma borboleta.
Como duas mariposas em algum lugar no escuro, procuro luz.
À noite, à noite, à noite.
Não por muito tempo. Não por muito tempo. Estas minhas lágrimas.
Para você.
Que às vezes é mais fácil se você me impedir. Não por muito tempo.
Não por muito tempo. Estas minhas lágrimas. Para você. Que às vezes é mais fácil se você me impedir.