Mais músicas de ELMAN
Mais músicas de TRIDA
Descrição
Essa faixa é como a chuva, que ora sussurra, ora bate nas palmas das mãos, lembrando que os sentimentos não sabem viver de acordo com as regras. Aqui estão os pássaros que voam para longe da cidade, as folhas vermelhas que caem junto com o amor e a promessa de seguir em frente, mesmo que cada passo seja na água até os joelhos. A música parece impregnada de outono: um pouco de umidade, um pouco de fogo e muita esperança de que mesmo o que foi queimado uma vez voltará a brotar.
Letra e tradução
Original
Пойду с неба, капли бьют по ладоням. Как ты до сих пор меня не поняла?
В который раз за тобой поневоле в погоне в воду пойду.
С неба капли бьют по ладоням. Как ты до сих пор меня не поняла?
В который раз за -тобой поневоле в погоне в воду пойду.
-Птицы летят в стае из моего города. Я бы за ними, но мне тут не так холодно.
Родные улицы, путаные в проводах. Я же все отдал тогда за разговоры.
Рассыпал слова, но ты не слышала. Падала листва огненно-рыжая.
На твоих устах любовь вся выжжена, но я докажу, что она выживет.
Моя кровь, ты все сжигаешь в венах, как итог, паритет, что для тебя уже на все готов.
Время увядает, как дым. Легко ли быть молодым?
С неба капли бьют по ладоням. Как ты до сих пор меня не поняла?
В который раз за тобой поневоле в погоне в воду пойду.
С неба капли бьют по ладоням. Как ты до сих пор меня не поняла?
В который раз за -тобой поневоле в погоне в воду-- -Наши изгибы линий небо омоет ливнями.
Стану плюс уязвимее. Лучше бы увезли. Дорогая, ты именно та, что может остыть.
А я вроде могу забыть, но то и это губительно.
Одиночкой до Питера я вернусь тем же вечером, выйду на наши улицы, чтоб ты вышла навстречу и тебе на ладони вдруг линия померещится. Ее раньше не было. Мелко, еле держится.
Отдай, дай мне глоток себя.
Пока ты есть, живу и я.
С тобою крутится Земля.
И. . .
С неба капли бьют по ладоням. Как ты до сих пор меня не поняла?
В который раз за тобой поневоле в погоне в воду пойду.
С неба капли бьют по ладоням. Как ты до сих пор меня не поняла?
В который раз за -тобой поневоле в погоне в воду пойду.
-С неба капли бьют по ладоням. Как ты до сих пор меня не поняла?
В который раз за тобой поневоле я в погоне в воду пойду.
Tradução em português
Virei do céu, gotas batendo nas palmas das mãos. Como é que você ainda não me entendeu?
Mais uma vez, inevitavelmente irei segui-lo até a água em sua perseguição.
Gotas do céu atingiram suas palmas. Como é que você ainda não me entendeu?
Mais uma vez, inevitavelmente irei segui-lo até a água em sua perseguição.
-Os pássaros estão voando em bandos da minha cidade. Eu os seguiria, mas não estou com tanto frio aqui.
Ruas nativas, emaranhadas em fios. Eu dei tudo naquela época para conversas.
Eu espalhei palavras, mas você não ouviu. Folhas vermelhas ardentes estavam caindo.
Nos seus lábios todo o amor está queimado, mas vou provar que ele sobreviverá.
Meu sangue, você queima tudo nas veias, por isso, paridade, que você já está pronto para tudo.
O tempo desaparece como fumaça. É fácil ser jovem?
Gotas do céu atingiram suas palmas. Como é que você ainda não me entendeu?
Mais uma vez, inevitavelmente irei segui-lo até a água em sua perseguição.
Gotas do céu atingiram suas palmas. Como é que você ainda não me entendeu?
Mais uma vez, involuntariamente, ao persegui-lo na água, o céu lavará nossas linhas curvas com chuvas.
Ficarei mais vulnerável. Seria melhor se eles o levassem embora. Querido, você é quem consegue se acalmar.
E acho que posso esquecer, mas isso e aquilo são destrutivos.
Voltarei sozinho para São Petersburgo naquela mesma noite, sairei pelas nossas ruas para que você venha me encontrar e de repente verá uma linha na palma da sua mão. Ela não estava lá antes. Pequeno, mal aguentando.
Devolva, me dê um gole de você mesmo.
Enquanto você existir, eu também vivo.
A Terra gira com você.
E. . .
Gotas do céu atingiram suas palmas. Como é que você ainda não me entendeu?
Mais uma vez, inevitavelmente irei segui-lo até a água em sua perseguição.
Gotas do céu atingiram suas palmas. Como é que você ainda não me entendeu?
Mais uma vez, inevitavelmente irei segui-lo até a água em sua perseguição.
-Gotas do céu atingem suas palmas. Como é que você ainda não me entendeu?
Mais uma vez, inevitavelmente irei segui-lo até a água em sua perseguição.