Mais músicas de Stray Kids
Descrição
A vida aqui parece uma subida constante por uma encosta escorregadia: seja esporte ou um eterno teste de resistência. Os erros e as máscaras alheias caem algures lá em baixo, e no topo resta apenas o ritmo honesto da respiração e a teimosia que não procura atalhos. Cada verso é como mais um passo acima, e mesmo que as paredes à volta sejam demasiado íngremes, a música transforma-as num trampolim.
Autor do texto: Bang Chan (3RACHA)
Autor do texto: Changbin (3RACHA)
Autor do texto: Han (3RACHA)
Compositor: Bang Chan (3RACHA)
Compositor: Changbin (3RACHA)
Compositor: Han (3RACHA)
Compositor: Millionboy
Letra e tradução
Original
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
It's so easy to make us better, we got the right timing
단 1초의 낭비도 없지 time is diamonds
This slaps 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지 plane
No arguments 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said
One day, we'll become the ones that they wanna be like
Bring it back 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼 yeah
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Oh lord, we're following our creed to make us lit huh
I ain't trippin', 몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide, jump
Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate
절대 가지 않아 빠른 길, 'cause we make our own road huh
We're always the same, no change, 같은 생각이 역시 huh
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
We just (hoo hoo hoo hoo) 최고 속력 speed up
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
거짓이 드러나 모든 척
있는 그대로 보여지는 컷
스스로 파버릴 무덤과 덫
뻔한 재미와 자극보단 진정성
적은 대로 보여주는 것
내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은
호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
조급할 필요 없는 my pace 오늘도 나를 더 재촉
I keep my creed in my heart
'Cause holding on to it won't work at all yeah
I'll make sure I get what I want
My creed, it keeps me breathing uh uh yeah
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
Tradução em português
Eu dou vida às minhas palavras
(Sim, estou fazendo o que digo)
Eu alcanço alturas da sujeira
(Sim, estou fazendo o que digo)
Você sabe que eu mordo do jeito que eu latido
(Sim, estou fazendo o que digo)
(Fazendo o que eu digo, fazendo o que eu digo)
É tão fácil nos tornar melhores, temos o momento certo
단 1초의 낭비도 없지 o tempo é diamantes
Isso dá um tapa 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지 avião
Sem argumentos 투박한 음악으로 해줬지 provou isso, eu disse
Um dia, nos tornaremos aqueles que eles querem ser
Traga-o de volta 차지 기가 휴대폰처럼 sim
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Oh senhor, estamos seguindo nosso credo para nos iluminar, hein
Eu não estou viajando, 몹쓸 장애물엔 파쿠르 deslizar, pular
Limpe sua mente, 이 기세를 몰아 levite
절대 가지 않아 빠른 길, porque nós fazemos nosso próprio caminho, hein
Somos sempre os mesmos, sem mudanças, 같은 생각이 역시 huh
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
Nós apenas (hoo hoo hoo hoo) 최고 속력 aceleramos
Eu dou vida às minhas palavras
(Sim, estou fazendo o que digo)
Eu alcanço alturas da sujeira
(Sim, estou fazendo o que digo)
Você sabe que eu mordo do jeito que eu latido
(Sim, estou fazendo o que digo)
Meu credo nunca desmoronará
(Sim, estou fazendo o que digo)
Eu dou vida às minhas palavras
(Sim, estou fazendo o que digo)
Eu alcanço alturas da sujeira
(Sim, estou fazendo o que digo)
Você sabe que eu mordo do jeito que eu latido
(Sim, estou fazendo o que digo)
(Fazendo o que eu digo, fazendo o que eu digo)
거짓이 드러나 모든 척
있는 그대로 보여지는 컷
스스로 파버릴 무덤과 덫
뻔한 재미와 자극보단 진정성
적은 대로 보여주는 것
내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은
호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
조급할 필요 없는 meu ritmo 오늘도 나를 더 재촉
Eu mantenho meu credo em meu coração
Porque segurar isso não vai funcionar, sim
Vou ter certeza de conseguir o que quero
Meu credo, isso me mantém respirando, uh, sim
Eu dou vida às minhas palavras
(Sim, estou fazendo o que digo)
Eu alcanço alturas da sujeira
(Sim, estou fazendo o que digo)
Você sabe que eu mordo do jeito que eu latido
(Sim, estou fazendo o que digo)
Meu credo nunca desmoronará
(Sim, estou fazendo o que digo)
Eu dou vida às minhas palavras
(Sim, estou fazendo o que digo)
Eu alcanço alturas da sujeira
(Sim, estou fazendo o que digo)
Você sabe que eu mordo do jeito que eu latido
(Sim, estou fazendo o que digo)
(Fazendo o que eu digo, fazendo o que eu digo)