Mais músicas de Beyoncé
Mais músicas de JAY-Z
Mais músicas de Childish Gambino
Descrição
O Rei Leão: O Presente
Intérprete Associado: Beyoncé, Jay-Z e Childish Gambino feat. Oumou Sangaré
Compositor, letrista: S. Carter
Produtor: DJ Khaled
Compositor e letrista: Donald Glover
Produtor: Danja
Compositor e letrista: Khaled Khaled
Compositor e letrista: Floyd Nathaniel Hills
Compositor, letrista e produtor adicional de estúdio: Michael Uzowuru
Compositor e letrista: Denisia ""@blu_june" Andrews
Compositor, letrista e produtor adicional de estúdio: Teo Halm
Compositor e letrista: Brittany "@chi_coney" Coney
Compositor, letrista e produtor adicional de estúdio: Jeff Kleinman
Compositor e letrista: Anathi Bhongo Mnyango
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação: Stuart White
Compositor e letrista: Ant Clemons
Engenheiro Assistente, Engenheiro, Engenheiro de Gravação: John Cranfield
Engenheiro de Gravação: Riley Mackin
Engenheiro Assistente: Jenna Felsenthal
Engenheiro de Masterização: Colin Leonard
Produtor Executivo: Beyoncé Knowles-Carter
Diretor: Derek Dixie
Letra e tradução
Original
I know my enemy pray on me, so pray for me.
Tick, tick, waiting on it. I'm keeping down my body count.
I'm felicity like a trap bounce, a trap bounce, yeah.
'Cause every day above ground is a blessing. I done leveled up, now view panoramic.
None of my fears can't go where I'm headed. Had to cut 'em loose now to spread the love, yeah.
I'm 'bout to flood on 'em, flood on the center.
It rain it down, the golf ball, go Mutumbo.
No, no center, you can't dim my light. 'Cause when we walk up in the club,
I need them sirens going off.
Then we can look up in the sky.
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah. It give me goosebumps every time. I throw up my diamond.
Together we big timing. Don't make me have to remind ya.
I got my cups up to the heavens. Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever. Forever and ever.
You heard that?
-Forever and ever. -That's the sound of the price going up.
Forever and ever, ever. And ever, ever. At the Saxon, Madiba suite.
Like Mandela, bumping Fela on the puma chair. Like we from Lagos, Mansa Musa reincarnated.
We on our levels, that's a billion, a thousand milli.
First one to see a B out these houses and buildings.
I be feeling like Prince in '84, Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas, Ali. Kumbaye. No kumbaya, just give me the sommelier.
I'm on Latrell, helmet on a jet ski. You know the vibes, hit my head, forget I'm me.
Oh my God, without the God and an ex-wife, I'm afraid the whole game will be colonized.
The marathon will be televised for NPR. 'Cause true kings don't die, we multiply. Peace.
I'm so unbothered, I'm so unbothered.
Y'all be so pressed while I'm raising daughters. Sons of empires. Y'all make me chuckle, to stay in your struggle.
Crystal blue water, pina colada in. You stay Ramada Inn. My baby father, bloodline
Rwanda. Why would you try me? Why would you bother? I am Beyoncé, Giselle Nos
Carter. I am the Nala, sister Aruba. Oshun, Queen Sheba. I am the mother.
Hunks on my gold chain. Ice on my whole chain. I be like, "So cool. " I am a whole mood.
When we walk up in the club,
I need them sirens going off.
And we can look up to the sky.
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah. I give 'em goosebumps every time.
I throw up my diamond. Together we big timing. The children are our reminder.
I got my cups up to the heavens.
Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever.
Forever and ever.
Ever, ever.
Forever and ever. Ever and ever and ever.
Time to break it down now.
My enemies still pray. Get a load.
'Cause I bet on myself. I'm dancing.
Ancestors in my step.
Now I move better. Move energy forward now. I feel a change going on.
Royalty in my blood, run the kingdom. The more money, more problems season.
But don't let that get you out your way.
Rise up higher. Jump, jump and don't look down. You're so far from the ground.
And -girl when I- -I got my cups up to the heavens.
Another night I won't remember.
I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever, ever. Diamonds dancing on the bezel.
This kind of feeling unforgettable. I promise this my mood forever.
I promise this my mood forever.
Forever and ever.
Tradução em português
Eu sei que meu inimigo ora por mim, então ore por mim.
Tick, tick, esperando por isso. Estou mantendo minha contagem de corpos baixa.
Sou Felicity como um salto de armadilha, um salto de armadilha, sim.
Porque cada dia acima do solo é uma bênção. Eu subi de nível, agora vejo panorâmica.
Nenhum dos meus medos não pode ir para onde estou indo. Tive que soltá-los agora para espalhar o amor, sim.
Estou prestes a inundá-los, inundar o centro.
Choveu, bola de golfe, vai Mutumbo.
Não, sem centro, você não pode diminuir minha luz. Porque quando entramos no clube,
Preciso que as sirenes toquem.
Então podemos olhar para o céu.
As lágrimas que choramos nos dizem que estamos vivos, sim, sim. Isso sempre me dá arrepios. Eu vomito meu diamante.
Juntos, temos um grande momento. Não me faça ter que lembrá-lo.
Levei minhas xícaras aos céus. Outra noite que não vou lembrar.
Eu prometo esse meu humor para sempre.
Eu prometo esse meu humor para sempre, sempre. Diamantes dançando na moldura.
Esse tipo de sentimento é inesquecível. Eu prometo esse meu humor para sempre.
Eu prometo esse meu humor para sempre. Para sempre e sempre.
Você ouviu isso?
-Para sempre e sempre. -Esse é o som do preço subindo.
Para todo o sempre, sempre. E sempre, sempre. No Saxon, suíte Madiba.
Como Mandela, esbarrando em Fela na cadeira puma. Tal como nós de Lagos, Mansa Musa reencarnou.
Nós, em nossos níveis, isso é um bilhão, mil mili.
O primeiro a ver um B nessas casas e edifícios.
Estou me sentindo como Prince em 84, Mike em 79, Biggie em 97, Nas, Ali em 94. Kumbaye. Não kumbaya, apenas me dê o sommelier.
Estou em Latrell, capacete em um jet ski. Você conhece as vibrações, bateu minha cabeça, esquece que sou eu.
Ai meu Deus, sem o Deus e uma ex-mulher, temo que todo o jogo seja colonizado.
A maratona será televisionada pela NPR. Porque os verdadeiros reis não morrem, nós multiplicamo-nos. Paz.
Estou tão despreocupado, estou tão despreocupado.
Vocês ficam tão pressionados enquanto estou criando filhas. Filhos de impérios. Vocês me fazem rir, para continuar na sua luta.
Água azul cristalina, pina colada. Você fica no Ramada Inn. Meu pai bebê, linhagem
Ruanda. Por que você me testaria? Por que você se incomodaria? Eu sou Beyoncé, Giselle Nos
Carter. Eu sou a Nala, irmã Aruba. Oxum, Rainha Sabá. Eu sou a mãe.
Pedaços na minha corrente de ouro. Gelo em toda a minha corrente. Eu fico tipo, "Que legal". Estou de bom humor.
Quando entramos no clube,
Preciso que as sirenes toquem.
E podemos olhar para o céu.
As lágrimas que choramos nos dizem que estamos vivos, sim, sim. Eu lhes dou arrepios todas as vezes.
Eu vomito meu diamante. Juntos, temos um grande momento. As crianças são nosso lembrete.
Levei minhas xícaras aos céus.
Outra noite que não vou lembrar.
Eu prometo esse meu humor para sempre.
Eu prometo esse meu humor para sempre, sempre. Diamantes dançando na moldura.
Esse tipo de sentimento é inesquecível. Eu prometo esse meu humor para sempre.
Eu prometo esse meu humor para sempre.
Para sempre e sempre.
Sempre, sempre.
Para sempre e sempre. Sempre e sempre e sempre.
É hora de decompô-lo agora.
Meus inimigos ainda oram. Pegue uma carga.
Porque apostei em mim mesmo. Estou dançando.
Ancestrais em meu passo.
Agora me movo melhor. Mova a energia adiante agora. Sinto uma mudança acontecendo.
Realeza no meu sangue, administre o reino. Quanto mais dinheiro, mais problemas temporada.
Mas não deixe que isso te tire do caminho.
Suba mais alto. Pule, pule e não olhe para baixo. Você está tão longe do chão.
E - garota, quando eu - - eu levei minhas xícaras para o céu.
Outra noite que não vou lembrar.
Eu prometo esse meu humor para sempre.
Eu prometo esse meu humor para sempre, sempre. Diamantes dançando na moldura.
Esse tipo de sentimento é inesquecível. Eu prometo esse meu humor para sempre.
Eu prometo esse meu humor para sempre.
Para sempre e sempre.